purpendicular

Dołączył: 6 Nov 2011

purpendicular

Członek

Liczba punktów

165

Contributions:

Tłumaczenia
16
Dzięki

153
Adnotacje
16
Piosenki
3
Artyści
1
Komentarze
16

Języki

ojczysta znajomość

bułgarski

biegła znajomość

polski

podstawowa znajomość

rumuńskiangielski

Dołączył: 6 Nov 2011

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

16 przekładów

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Niech mówi serce

polski → angielski

polski → angielski

2

So Far Away

angielski → bułgarski

angielski → bułgarski

3

Dacă ploaia s-ar opri

rumuński → bułgarski

rumuński → bułgarski

5(1 vote)

1

3

Să nu mă certi

rumuński → bułgarski

rumuński → bułgarski

1

Psalmul 50

rumuński → bułgarski

rumuński → bułgarski

3

Cine e viata mea

rumuński → bułgarski

rumuński → bułgarski

5(1 vote)

5

1

Ако искаш, обади се

bułgarski → rumuński

bułgarski → rumuński

Овдовяла лисичката

bułgarski → rumuński

bułgarski → rumuński

2

2

Clocks

angielski → rumuński

angielski → rumuński

5(2 votes)

28

4

Каменното цвете

bułgarski → rumuński

bułgarski → rumuński

5(1 vote)

1

1

Wasted Sunsets

angielski → bułgarski

angielski → bułgarski

5(2 votes)

2

5

Sen o przyszłości

Sylwia Grzeszczak

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

54

1

In Your Room

angielski → bułgarski

angielski → bułgarski

2

Brothers in Arms

angielski → bułgarski

angielski → bułgarski

5(1 vote)

22

3

Nu te părăsesc, iubire

rumuński → bułgarski

rumuński → bułgarski

5(2 votes)

2

2

Сънчо

Bulgarian Children's Songs

bułgarski → rumuński

bułgarski → rumuński

5(2 votes)

5

8