nikapito

Dołączył: 24 Aug 2013

nikapito

Superużytkownik

Liczba punktów

1 446

Inquiring mind

Contributions:

Tłumaczenia
133
Dzięki

1 791
Adnotacje
53
Piosenki
77
Artyści
6
Komentarze
67

Języki

ojczysta znajomość

grecki

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

włoski łacina

Dołączył: 24 Aug 2013

O mnie

Ρίξε μια σκαπετιά τση γης να δεις ανθρώπου χάλι
να δεις ήντα απογίνονται τα πλούτη και τα κάλη

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

I Won't Back Down

angielski → grecki

angielski → grecki

3

1

Wildflowers

angielski → grecki

angielski → grecki

Mannish Boy

angielski → Greek (Ancient)

angielski → Greek (Ancient)

Αντώνης Πάλλας

5

The Dangling Conversation

Simon & Garfunkel

angielski → grecki

angielski → grecki

Road Ladies

angielski → grecki

angielski → grecki

I'd Rather Dance With You

Kings of Convenience

angielski → grecki

angielski → grecki

Homesick

Kings of Convenience

angielski → grecki

angielski → grecki

2

Natural Blues

angielski → grecki

angielski → grecki

13

Down in Mexico

angielski → grecki

angielski → grecki

5(1 vote)

4

4

Τα ξενύχτια κι οι όμορφες γυναίκες

Stelios Kazantzidis

grecki → angielski

grecki → angielski

1

2

Η καταστροφή μου

Haris Kostopoulos

grecki → angielski

grecki → angielski

1

2

Μυρτιώτισσα

grecki → angielski

grecki → angielski

5(1 vote)

2

2

The Kids Aren't Alright

angielski → grecki

angielski → grecki

11

Το όνειρο του πολεμιστή

Giannis Haroulis

grecki → angielski

grecki → angielski

3

Tango del mare

włoski → grecki

włoski → grecki

1

Don't Forget to Remember

angielski → grecki

angielski → grecki

Καταστολή στο περιθώριο

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Παλιό τραγούδι

Giannis Haroulis

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Το δωμάτιο

Katsimihas Brothers

grecki → angielski

grecki → angielski

4

1

Ακρίτας

grecki (pontyjski) → angielski

grecki (pontyjski) → angielski

7

Requiem

angielski → grecki

angielski → grecki

3

Για το Ράδιο

Leonidas Balafas

grecki → angielski

grecki → angielski

4

Μία συγνώμη

Leonidas Balafas

grecki → angielski

grecki → angielski

Επιστροφή στις ρίζες

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Ανωγειανές Κοντυλιές (Επήραν πάλι το Μαριώ) (Anojianes Kontilies (Epiran pali to Mario))

grecki → angielski

grecki → angielski

Γεια σου χαρά σου Βενετιά

grecki → angielski

grecki → angielski

14

5

Up

angielski → grecki

angielski → grecki

2

Δεν είμαι άλλος

Chrístos Thivaíos

grecki → angielski

grecki → angielski

9

Γεννήθηκα

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Τ' Ανείπωτα

Dimitris Zervoudakis

grecki → angielski

grecki → angielski

52

12 3