nasser

Dołączył: 20 Jan 2017

nasser

Junior

Liczba punktów

105

Contributions:

Tłumaczenia
23
Dzięki

169
Adnotacje
2
Piosenki
28
Artyści
6
Komentarze
6

Języki

ojczysta znajomość

azerski perski

biegła znajomość

angielski włoski turecki

podstawowa znajomość

arabski niemiecki rosyjski

Dołączył: 20 Jan 2017

Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Belki bir gün özlersin

turecki → włoski

turecki → włoski

3

Köle

turecki → włoski

turecki → włoski

1

Yüreğime Ektim Seni

turecki → angielski

turecki → angielski

6

Sabır Kalmadı

turecki → włoski

turecki → włoski

1

Heydərbabaya salam

azerski → turecki

azerski → turecki

29

1

Heydərbabaya salam

azerski → angielski

azerski → angielski

4

ötən günlər

azerski → angielski

azerski → angielski

4

Fesupanallah

turecki → perski

turecki → perski

Benimle uçmak ister misin ?

turecki → włoski

turecki → włoski

1

Benden Öte Benden Ziyade

turecki → perski

turecki → perski

2

روزهای روشن

perski → angielski

perski → angielski

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen

Rainer Maria Rilke

niemiecki → perski

niemiecki → perski

6

İşte gidiyorum çeşm-i siyahım

Aşık Mahzuni Şerif

turecki → perski

turecki → perski

3

3

Şimdi Uzaklardasın

turecki → perski

turecki → perski

2

Non c’è cosa più amara

włoski → perski

włoski → perski

Avevamo studiato per l’aldilà (Xenia I n° 4)

Eugenio Montale

włoski → perski

włoski → perski

2

Lontano

Giuseppe Ungaretti

włoski → perski

włoski → perski

1

Sevgi duvarı

turecki → perski

turecki → perski

1

Sevgi Duvarı

turecki → perski

turecki → perski

فصل تازه

perski → włoski

perski → włoski

4

1

بیابان [Desert]

perski → włoski

perski → włoski

1

1

Ey büt-i nev edâ, olmuşum müptelâ

turecki → perski

turecki → perski

1

- 40°

azerski → perski

azerski → perski

3