MultiNET

Dołączył: 30 Jul 2017

MultiNET

Członek

Liczba punktów

126

Contributions:

Tłumaczenia
8
Dzięki

235
Adnotacje
2
Piosenki
3
Artyści
3
Prośby o transkrypcję
1
Komentarze
4

Języki

ojczysta znajomość

angielski niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)

biegła znajomość

niemiecki

podstawowa znajomość

afrikaans duński niderlandzki farerski japoński koreański norweski rosyjski turecki

Dołączył: 30 Jul 2017

Tłumaczenia Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki OpinieWątki

Liczba komentarzy: 2

Sortuj po

Topic starter

Komentarz

QueenAckles

Ona Görə

— piosenka

The lyrics you've posted are in Turkish, the Azerbaijani lyrics are this: O səni dərdlərə saldi, getdi. Sənin ürəyini aldı getdi. Özüysə keçmişdə qaldı getdi. Sevmədi, sevə bilmədi. O səni dərd... więcej

EfsaYueshi

Кыз

— piosenka

There are a few mistakes with the transcription here: 'сыйын', 'келсен', and 'эмессин' are all supposed to be written with 'ң' instead of 'н' as 'сыйың', 'келсең',and 'эмессиң.' Also 'көпчулук', 'экөө... więcej

MultiNET

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

podstawowa znajomość

Ona Görə

Кыз

Ranking tłumaczy

Najpopularniejsze