search
Loading
icon

Monija

Monija
Dołączył: 3 Mar 2016
Imię / Nazwisko Monija
Ekspert
Ocena Liczba punktów
3 085

Monija

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

włoski

zaawansowana znajomość

bośniackichorwackifrancuskiserbskiczarnogórski

umiarkowana znajomość

angielskihiszpańskiniemiecki
Dołączył: 3 Mar 2016
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Đorđe Balašević

Crni Labud

Đorđe Balašević
serbski → włoski
serbski → włoski
Đorđe Balašević

Noc Kada Sam Preplivao Dunav

Đorđe Balašević
serbski → włoski
serbski → włoski
Plavi Orkestar

Ljubi se Istok i Zapad

Plavi Orkestar
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Polubienia1
Indexi

Sve ove godine

Indexi
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Generacija 5

Ti samo budi dovoljno daleko

Generacija 5
serbski → włoski
serbski → włoski
Crveni koralji

Mnogo značiš za moj zivot draga

Crveni koralji
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Ivan Zak

Zbogom pameti

Ivan Zak
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Ekatarina Velika

Karavan

Ekatarina Velika
serbski → włoski
serbski → włoski
Ambasadori

Ne mogu skriti svoju bol

Ambasadori
serbski → włoski
serbski → włoski
Guns N' Roses

There Was A Time

Guns N' Roses
angielski → włoski
angielski → włoski
Đorđe Balašević

Unikatna mala Savićka

Đorđe Balašević
serbski → włoski
serbski → włoski
Dino Merlin

Sve Je Laž

Dino Merlin
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Dino Merlin

Undo

Dino Merlin
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Pablo Milanés

El breve espacio en que no estás

Pablo Milanés
hiszpański → włoski
hiszpański → włoski
Polubienia1
Atomsko sklonište

Za ljubav treba imat' dušu

Atomsko sklonište
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Vlado Kreslin

Od višine se zvrti

Vlado Kreslin
słoweński → włoski
słoweński → włoski
Bijelo Dugme

Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Doris Dragović

Baklje Ivanjske

Doris Dragović
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Petar Grašo

Trebam nekoga

Petar Grašo
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Gibonni

Cinim pravu stvar

Gibonni
chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Nina Badrić

Ja za ljubav neću moliti

Nina Badrić
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Sandi Cenov

Kad srce kaže da

Sandi Cenov
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Minea

Lasta, Lastavica

Minea
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Bijelo Dugme

Zašto me ne podnosi tvoj tata

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Bijelo Dugme

Aiaio radi radio

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Bijelo Dugme

Ipak Pozelim Neko Pismo

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Polubienia1
Bijelo Dugme

Ha, ha, ha

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Gabi Novak

On me voli na svoj način

Gabi Novak
chorwacki → włoski
chorwacki → włoski
Indexi

Balada

Indexi
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Bijelo Dugme

Meni se ne spava

Bijelo Dugme
bośniacki → włoski
bośniacki → włoski
Arrow right12345...11Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down