the mirror

Dołączył: 20 Nov 2012

the mirror

Senior

Liczba punktów

893

Contributions:

Tłumaczenia
84
Dzięki

336
Idioms added
2
Piosenki
43
Artyści
4
Komentarze
1

Języki

ojczysta znajomość

włoski

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

łacina rosyjski

Dołączył: 20 Nov 2012

Zainteresowania

Music, arts, reading, learning languages, translating

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Chelsea Smile

proofreading requested

Bring Me the Horizon

proofreading requested

angielski → włoski

angielski → włoski

22

Falling Down

proofreading requested

proofreading requested

angielski → włoski

angielski → włoski

Sunburn

proofreading requested

proofreading requested

angielski → włoski

angielski → włoski

6

My Curse

Killswitch Engage

angielski → włoski

angielski → włoski

3

Suicide Season

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

3

Shadow Moses

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

4

Hospital for Souls

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

15

Don't Go

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

13

Crucify Me

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

4

Can You Feel My Heart

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

11

Blessed with a Curse

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

Blessed with a Curse

Bring Me the Horizon

angielski → włoski

angielski → włoski

4

The Shooting Star That Destroyed Us All

A Static Lullaby

angielski → włoski

angielski → włoski

Love to Hate, Hate to me

A Static Lullaby

angielski → włoski

angielski → włoski

Water and a Flame

Daniel Merriweather

angielski → włoski

angielski → włoski

1

Andria

angielski → włoski

angielski → włoski

7

Pale Bride

The Von Bondies

angielski → włoski

angielski → włoski

She's Dead to me

The Von Bondies

angielski → włoski

angielski → włoski

Shut your mouth

The Von Bondies

angielski → włoski

angielski → włoski

Numb

angielski → włoski

angielski → włoski

7

Waiting for the End

angielski → włoski

angielski → włoski

2

Don't Stay

angielski → włoski

angielski → włoski

Crawling

angielski → włoski

angielski → włoski

2

Il secondo secondo me

włoski → angielski

włoski → angielski

7

3

First Kiss

Ryan O'Shaughnessy

angielski → włoski

angielski → włoski

The Cigarette Duet

Princess Chelsea

angielski → włoski

angielski → włoski

Salvatore Longo

21

Il maestro di violino

proofreading requested

Domenico Modugno

proofreading requested

włoski → angielski

włoski → angielski

5(1 vote)

18

1

Where Did You Sleep Last Night?

angielski → włoski

angielski → włoski

1

On A Plain

angielski → włoski

angielski → włoski

Rape Me

angielski → włoski

angielski → włoski

7

1

12 3