search
Loading
icon

Meelly

Meelly
Dołączył: 1 Oct 2022
Imię / Nazwisko Meelly
Senior
Ocena Liczba punktów
820

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

rosyjski

biegła znajomość

angielski

umiarkowana znajomość

polski

podstawowa znajomość

perski
Dołączył: 1 Oct 2022
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Daria Zawiałow

Jeszcze w zielone gramy

Daria Zawiałow
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Siavash Ghomayshi

پرندهٔ مهاجر

proofreading requested
E
Siavash Ghomayshi
proofreading requested
E
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia1
WarCry

Nuevo Mundo

proofreading requested
WarCry
proofreading requested
hiszpański → rosyjski
hiszpański → rosyjski
Polubienia1
Bajm

Płynie w nas gorąca krew

Bajm
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Polubienia1
Odpowiedz1
Marjan Farsad

خونهٔ ما

proofreading requested
Marjan Farsad
proofreading requested
perski → polski
perski → polski
Polubienia1

Zaślubieni (Miłość i wojna, cz. 1)

proofreading requested
Horytnica
proofreading requested
polski → perski
polski → perski
Polubienia1

Zaślubieni (Miłość i wojna, cz. 1)

Horytnica
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Polubienia1
Odpowiedz2

Ballada o Czarnej Śmierci

GreenWood
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Lepa Brena

Luda za tobom

proofreading requested
Lepa Brena
proofreading requested
serbski → perski
serbski → perski
Arrow right
Kasia19160Kasia19160
Polubienia2
Valy

دنیا

proofreading requested
Valy
proofreading requested
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia1
Zdravko Čolić

Pusti pusti modu

Zdravko Čolić
serbski → perski
serbski → perski
Siavash Ghomayshi

عاشق

proofreading requested
Siavash Ghomayshi
proofreading requested
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia5
Zdravko Čolić

Ti si mi u krvi

proofreading requested
Zdravko Čolić
proofreading requested
serbski → perski
serbski → perski
Polubienia1
Kaciaryna Vadanosava

Асыпае чэрвень белы сад

Kaciaryna Vadanosava
białoruski → angielski
białoruski → angielski
Siavash Ghomayshi

تو بارون که رفتی

proofreading requested
Siavash Ghomayshi
proofreading requested
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia3
Kaciaryna Vadanosava

Асыпае чэрвень белы сад

proofreading requested
S
P
Kaciaryna Vadanosava
proofreading requested
S
P
białoruski → rosyjski
białoruski → rosyjski
Polubienia1
Marjan Farsad

خونهٔ ما

proofreading requested
Marjan Farsad
proofreading requested
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia3
Timur Mutsurayev

Иерусалим

proofreading requested
O
Timur Mutsurayev
proofreading requested
O
rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Polubienia3
Googoosh

دوباره

O
Googoosh
O
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Odpowiedz1
Googoosh

بهشت

proofreading requested
Googoosh
proofreading requested
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia1
Baran

خیلی بی‌انصافی

Baran
perski → rosyjski
perski → rosyjski
Polubienia1
Polish Folk

Hej sokoły!

proofreading requested
Polish Folk
proofreading requested
polski → perski
polski → perski
Polubienia1
Odpowiedz1
DDT

Ты не один

proofreading requested
DDT
proofreading requested
rosyjski → perski
rosyjski → perski
Polubienia1
Odpowiedz1
Rzepczyno

Tylko jeden dom

proofreading requested
Rzepczyno
proofreading requested
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Rzepczyno

Tylko jeden dom

proofreading requested
Rzepczyno
proofreading requested
polski → perski
polski → perski
Pornofilmy

Это пройдёт

proofreading requested
O
Pornofilmy
proofreading requested
O
rosyjski → perski
rosyjski → perski
Polubienia2
Ghawgha Taban

دل آدم

proofreading requested
Ghawgha Taban
proofreading requested
Persian (Dari) → polski
Persian (Dari) → polski
Polubienia2
Łzy

Dla miłości warto

Łzy
polski → rosyjski
polski → rosyjski
Łzy

Anka, ot tak

Łzy
polski → rosyjski
polski → rosyjski
DDT

Революция

proofreading requested
DDT
proofreading requested
rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Polubienia1
Arrow right123Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down