luliv

Dołączył: 23 Oct 2010

luliv

Członek

Liczba punktów

153

Contributions:

Tłumaczenia
15
Dzięki

143
Adnotacje
10
Piosenki
3
Komentarze
21

Języki

ojczysta znajomość

polski

podstawowa znajomość

norweski rosyjski angielski

Dołączył: 23 Oct 2010

Odznaczenia

Best translator

Zainteresowania

music, mostly European and Latin pop.

Prośby o tłumaczenie Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Δικός σου για πάντα

Michalis Rakintzis

grecki → polski

grecki → polski

3

Odmierzam czas

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

1

Dni, których jeszcze nie znamy

polski → angielski

polski → angielski

5(2 votes)

75

Miłość jak wino

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

3

2

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma

Maryla Rodowicz

polski → angielski

polski → angielski

Powiedz, stary, gdzieś ty był

Czerwone Gitary

polski → angielski

polski → angielski

3

5

Płoną góry, płoną lasy

Czerwone Gitary

polski → angielski

polski → angielski

22

1

Fala

polski → angielski

polski → angielski

1

Wymyśliłam cię

polski → angielski

polski → angielski

7

Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca [Ein bißchen Frieden]

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

6

1

Sauté

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

15

Bittersweet

Sophie Ellis-Bextor

angielski → polski

angielski → polski

5(1 vote)

2

Jenny

Edyta Bartosiewicz

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

3

6

Rycz, mała, rycz

polski → angielski

polski → angielski

5(1 vote)

2

Pomarańczowe Lato

polski → angielski

polski → angielski

5(2 votes)

1

3