Koth

Dołączył: 18 Mar 2022

Koth

Liczba punktów

237

Contributions:

Tłumaczenia
18
Dzięki

65
Piosenki
21
Komentarze
3

Języki

ojczysta znajomość

hiszpański

biegła znajomość

katalońskiangielski

zaawansowana znajomość

francuskiwłoski

umiarkowana znajomość

niemieckiportugalski

podstawowa znajomość

niderlandzkifińskigalicyjski

Dołączył: 18 Mar 2022

Napisy pod wideo Piosenki Opinie Komentarze Wątki Adnotacje

18 przekładów

19 transliteracji

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Het licht dat ik nu zie [I See the Light]

niderlandzki → transliteracja

niderlandzki → transliteracja

Green Forces

angielski, macedoński → transliteracja

angielski, macedoński → transliteracja

Ovunque sarai

E

P

M

R

E

P

M

R

włoski → francuski

włoski → francuski

7

빛이 드디어 보여 [I See the Light]

koreański → transliteracja

koreański → transliteracja

AIRE

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Sayonara

hiszpański → angielski

hiszpański → angielski

1

Sayonara

hiszpański → hiszpański

hiszpański → hiszpański

Que esclati tot

kataloński → hiszpański

kataloński → hiszpański

4

Flamenco

angielski, hiszpański → francuski

angielski, hiszpański → francuski

Flamenco

angielski, hiszpański → angielski

angielski, hiszpański → angielski

1

Flamenco

angielski, hiszpański → hiszpański

angielski, hiszpański → hiszpański

כשבשוליים ממתינה [Waiting In The Wings]

proofreading requested

Tangled: The Series (OST)

proofreading requested

hebrajski → transliteracja

hebrajski → transliteracja

Στα παρασκήνια όμως ζεις [Waiting In The Wings]

Tangled: The Series (OST)

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

DANCE!

angielski, armeński → transliteracja

angielski, armeński → transliteracja

4

Disko

proofreading requested

proofreading requested

słoweński → francuski

słoweński → francuski

1

Disko

słoweński → hiszpański

słoweński → hiszpański

Budeš na mě pyšný (Repríza) [Let Me Make You Proud (Reprise)]

Tangled: The Series (OST)

czeski → angielski

czeski → angielski

Δεν μιλούν για τον Bruno [We Don't Talk About Bruno]

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

1

Να βγω για νέα αρχή [The Next Right Thing]

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

1

Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Επανάληψη) [Wind in My Hair (Reprise)]

Tangled: The Series (OST)

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)]

Tangled: The Series (OST)

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

1

Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Τελικές πιστώσεις) [Wind in My Hair (End Credits)]

Tangled: The Series (OST)

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

צבעי הרוח [Colors of the Wind]

proofreading requested

Pocahontas (OST)

proofreading requested

hebrajski → transliteracja

hebrajski → transliteracja

1

One Way or Another

Hocus Pocus 2 (OST)

angielski → hiszpański

angielski → hiszpański

1

One Way or Another

Hocus Pocus 2 (OST)

angielski → transliteracja

angielski → transliteracja