serena.xela | Tłumaczenie piosenek

TER Centre

Tim Dup

francuski → angielski

Nous sommes

Tim Dup

francuski → angielski

5

2

Perdón

David Bisbal

hiszpański → angielski

bamba

16

1

NFWMB

Hozier

angielski → hiszpański

2

Non me ne frega niente

Levante (Italy)

włoski → francuski

2

6

Yes Babe

Em Harriss

angielski → hiszpański

Une envie méchante

Tim Dup

francuski → angielski

1

Quelque chose de Tennessee

Johnny Hallyday

francuski → hiszpański

Gość

2

Parking sonne

Hoshi

francuski → angielski

1

Human

Sevdaliza

angielski → hiszpański

Soleil noir

Tim Dup

francuski → angielski

14

vete vete

Tierra de reyes (OST)

hiszpański → francuski

Muriel Janine

3

Mortelle Habanera

Tim Dup

francuski → angielski

2

You're High

Agar Agar

angielski → francuski

1

You're High

Agar Agar

angielski → hiszpański

La vie ne vaut rien

Tim Dup

francuski → angielski

21

4

Paradoxe

Tim Dup

francuski → hiszpański

1

Paradoxe

Tim Dup

francuski → angielski

8

Í tokuni [Into the Mist]

proofreading requested

Eivør

proofreading requested

farerski → hiszpański

Ronin2017

10

Si crees que soy sexy [Do Ya Think I'm Sexy]

The Book of Life (OST)

hiszpański → angielski

2

L’endroit où tu iras [No Matter Where You Are]

The Book of Life (OST)

francuski → angielski

Zarina01

Tengo Que Colgar

Banda MS

hiszpański → angielski

Brandi Dodson

29

Sálvame

Sonohra

hiszpański → angielski

Zarina01

1

Cry

Mandy Moore

angielski → francuski

Zarina01

1

Cry

Mandy Moore

angielski → hiszpański

Zarina01

2

alex

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

podstawowa znajomość

TER Centre

Nous sommes

Perdón

NFWMB

Non me ne frega niente

Yes Babe

Une envie méchante

Quelque chose de Tennessee

Parking sonne

Human

Soleil noir

vete vete

Mortelle Habanera

You're High

You're High

La vie ne vaut rien

Paradoxe

Paradoxe

Í tokuni [Into the Mist]

Si crees que soy sexy [Do Ya Think I'm Sexy]

L’endroit où tu iras [No Matter Where You Are]

Tengo Que Colgar

Sálvame

Cry

Cry

Ranking tłumaczy

alex

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

podstawowa znajomość

TER Centre

Nous sommes

Perdón

NFWMB

Non me ne frega niente

Yes Babe

Une envie méchante

Quelque chose de Tennessee

Parking sonne

Human

Soleil noir

vete vete

Mortelle Habanera

You're High

You're High

La vie ne vaut rien

Paradoxe

Paradoxe

Í tokuni [Into the Mist]

Si crees que soy sexy [Do Ya Think I'm Sexy]

L’endroit où tu iras [No Matter Where You Are]

Tengo Que Colgar

Sálvame

Cry

Cry

Ranking tłumaczy

Najpopularniejsze