search
Loading
icon

GuyDemel

GuyDemel
Dołączył: 21 Apr 2016
Imię / Nazwisko GuyDemel
Członek
Ocena Liczba punktów
335

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

niemiecki

podstawowa znajomość

angielskifrancuskiłacina
Dołączył: 21 Apr 2016
32 przekłady
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Souf

Sans abris

Souf
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia1
Grégoire

L'Ami Intime

Grégoire
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Arrow right
Erik58Erik58
Polubienia1
Mac Tyer

Un jour peut-être

proofreading requested
Mac Tyer
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Odpowiedz1
Keblack

Premier étage

proofreading requested
Keblack
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia3
Lefa

En terrasse

Lefa
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia7
Lefa

Rappelle-la

Lefa
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia2
Soprano

En feu

proofreading requested
Soprano
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia4
M. Pokora

Mieux que nous

M. Pokora
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia1
Feuerherz

Du bringst mich um (den Verstand)

proofreading requested
Feuerherz
proofreading requested
niemiecki → angielski
niemiecki → angielski
Arrow right
Marina Santiago M. AraújoMarina Santiago M. Araújo
Polubienia2
Soprano

Millionnaire

proofreading requested
Soprano
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia1
Black M

C'est tout moi

proofreading requested
Black M
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
The Shin Sekaï

Aime moi demain

proofreading requested
The Shin Sekaï
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia3
Sindy

S'envoler

proofreading requested
Sindy
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Dry

Le choix

proofreading requested
Dry
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Arrow right
2ouis2ouis
Polubienia1
Scooby Doo, Where Are You! (OST)

Scooby Doo, Where Are You! (season 1)

Scooby Doo, Where Are You! (OST)
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
Arrow right
Eric HolsworthEric Holsworth
Polubienia8
Tanz der Vampire (Musical)

Einladung zum Ball

proofreading requested
Tanz der Vampire (Musical)
proofreading requested
niemiecki → angielski
niemiecki → angielski
Arrow right
FaryFary
Polubienia11
Odpowiedz3
Dalida

Bésame mucho (Embrasse-moi)

proofreading requested
Dalida
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Arrow right
draumbókdraumbók
Ocena5(1 vote)
Polubienia4
Odpowiedz1
Maurice Carême

L'heure du crime

proofreading requested
Maurice Carême
proofreading requested
francuski → angielski
francuski → angielski
Arrow right
Valeriu RautValeriu Raut
Polubienia11
Oxmo Puccino

L'arme de paix

proofreading requested
Oxmo Puccino
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Arrow right
Neytiri95Neytiri95
Polubienia3
MC Solaar

La vie est belle

proofreading requested
MC Solaar
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Kyo

Je saigne encore

proofreading requested
Kyo
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Sadek

Au bout de chemin

proofreading requested
Sadek
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Kyo

Je cours

proofreading requested
Kyo
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia6
Silje Nergaard

Be Still My Heart

proofreading requested
Silje Nergaard
proofreading requested
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
Arrow right
GilthonielGilthoniel
Ocena5(1 vote)
Polubienia19
Odpowiedz2
Gims

Laissez Passer

proofreading requested
Gims
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia10
Sabaton

Twilight of the Thunder God

proofreading requested
Sabaton
proofreading requested
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
Arrow right
ArkanthusArkanthus
Ocena5(1 vote)
Polubienia1
Odpowiedz3
Joel Houston

Touch The Sky

proofreading requested
Joel Houston
proofreading requested
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
Polubienia1
Gims

Est-ce que tu m'aimes ?

proofreading requested
Gims
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia113

Café noir

proofreading requested
Nagas
proofreading requested
francuski → angielski
francuski → angielski

Café noir

proofreading requested
Nagas
proofreading requested
francuski → niemiecki
francuski → niemiecki
Polubienia1
Arrow right12Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down