Gama

gabmath
Dołączył: 19 May 2022
Imię / Nazwisko Gama
Członek
Ocena Liczba punktów
423

Języki

ojczysta znajomość

portugalski

biegła znajomość

francuskiangielski

umiarkowana znajomość

hiszpańskiniderlandzkiwłoski

podstawowa znajomość

niemieckikatalońskiszwedzki
Dołączył: 19 May 2022

O mnie

Hello there!

I love languages and music, so this place is the best of two worlds. I feel more comfortable translating songs into Portuguese, English or French, but I am all the way up for challenges. Feel free to talk to me, I love making new friends. I guess that's all I have for now.

See ya ;)

Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Timidez

portugalski → niderlandzki
portugalski → niderlandzki
Desejo de Menina

Rotina

portugalski → niderlandzki
portugalski → niderlandzki
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → szwedzki
francuski → szwedzki
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → włoski
francuski → włoski
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → hiszpański
francuski → hiszpański
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → kataloński
francuski → kataloński
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Jimmy Hunt

Devant chez toi

francuski → portugalski
francuski → portugalski
niderlandzki → portugalski
Odpowiedz2
Thierry Larose

Les amants de Pompéi

francuski → portugalski
francuski → portugalski
Boudewijn De Groot

Tante Julia

niderlandzki → portugalski
niderlandzki → portugalski
Boudewijn De Groot

Ken je dat land

niderlandzki → portugalski
niderlandzki → portugalski
francuski → portugalski
Petra Marklund

Händerna mot himlen

szwedzki → portugalski
szwedzki → portugalski
Rosa Neon

Ombrim

portugalski → angielski
portugalski → angielski

Mitt enda liv

szwedzki → kataloński
szwedzki → kataloński

Mitt enda liv

szwedzki → portugalski
szwedzki → portugalski
The Weeknd

Save Your Tears (Remix)

angielski → portugalski
angielski → portugalski
Jebroer

Heartcore

niderlandzki → angielski
niderlandzki → angielski
OneRepublic

Take Care of You

angielski → portugalski
angielski → portugalski
Guy Sebastian

Believer

angielski → portugalski
angielski → portugalski
francuski → portugalski
Polubienia1
francuski → angielski
Pierre Groscolas

Mamalou

francuski → angielski
francuski → angielski
Veronica Maggio

Måndagsbarn

szwedzki → portugalski
szwedzki → portugalski
szwedzki → portugalski
Polubienia1
Urias

Foi Mal

portugalski → francuski
portugalski → francuski
Journey

Send Her My Love

angielski → portugalski
angielski → portugalski
La Femme

Elle ne t'aime pas

francuski → portugalski
francuski → portugalski
Polubienia2
Miel de Montagne

Pour rien au monde

francuski → portugalski
francuski → portugalski