Fearlesss

Dołączył: 16 Mar 2014

Fearlesss

Członek

Liczba punktów

425

Contributions:

Tłumaczenia
42
Dzięki

90
Piosenki
3
Artyści
1

Języki

ojczysta znajomość

serbski

biegła znajomość

angielski ukraiński

zaawansowana znajomość

rosyjski

podstawowa znajomość

słowacki

Dołączył: 16 Mar 2014

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Królowie świata (Roméo et Juliette) [Les Rois Du Monde]

Studio Accantus

polski → serbski

polski → serbski

Безодня

ukraiński → chorwacki

ukraiński → chorwacki

Денис Маковський

1

Привіт, привіт

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

Żałuję

polski → serbski

polski → serbski

2

Co bylo dál

czeski → serbski

czeski → serbski

Де би я

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

1

Леля

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

2

2

Не бойся

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

Помню

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

Осень

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

2

КОЛИ ВОНА

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

1

Пристрасть

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

Любовь на расстоянии

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

Украïна-це ти

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

3

1

Под облачком

Khrystyna Soloviy

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

5(1 vote)

7

1

Za każdym razem

polski → serbski

polski → serbski

Scarlett

polski → serbski

polski → serbski

Napraw

polski → serbski

polski → serbski

2

Nenávidím

słowacki → serbski

słowacki → serbski

Kyvadlo

słowacki → serbski

słowacki → serbski

Adrenalín stúpa

słowacki → serbski

słowacki → serbski

Despre tine cânt

proofreading requested

proofreading requested

rumuński → serbski

rumuński → serbski

Прірва

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

2

Джульєта

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

1

Na bieleho koňa

słowacki → serbski

słowacki → serbski

1

Тримай

Khrystyna Soloviy

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

8

Медленно

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

10

Я всё ещё люблю (Ya vsyo yeshchyo lyublyu)

rosyjski → serbski

rosyjski → serbski

2

Flirt

Sylwia Grzeszczak

polski → serbski

polski → serbski

Na Obcy Ląd

Ewelina Lisowska

polski → serbski

polski → serbski

1

12