Fatih Çintosun

Dołączył: 20 Aug 2019

Fatih Çintosun

Członek

Liczba punktów

390

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

turecki

biegła znajomość

angielski turecki

podstawowa znajomość

hiszpański

Dołączył: 20 Aug 2019

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Stuck with U

angielski → turecki

angielski → turecki

2

Savage Love

angielski → turecki

angielski → turecki

40

5

Nimet

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

21

1

My Future

angielski → turecki

angielski → turecki

3

Gel Gör Beni Aşk Neyledi

turecki → angielski

turecki → angielski

Nebû

kurdyjski (kurmandżi) → angielski

kurdyjski (kurmandżi) → angielski

5

Go Gyal

angielski → turecki

angielski → turecki

241

1

Benim efendim

Necip Fazıl Kısakürek

turecki → angielski

turecki → angielski

2

Bu Benim Masalım

turecki → angielski

turecki → angielski

28

Love thy will be done

angielski → turecki

angielski → turecki

6

Canım Benim

P

P

turecki → angielski

turecki → angielski

3

Çok Sevdim Yalan Oldu

turecki → angielski

turecki → angielski

24

Castles

angielski → turecki

angielski → turecki

4

1

Bu akl û fikr ile

turecki → angielski

turecki → angielski

5

Off the Wall

Michael Jackson

angielski → turecki

angielski → turecki

8

Ey Gönül

P

Multilingual translations attributed to Rumi

P

turecki → angielski

turecki → angielski

4

1

Dertli Dolap

turecki → angielski

turecki → angielski

29

Sessiz Gemi

Yahya Kemal Beyatlı

turecki → angielski

turecki → angielski

2

Dil söyler

turecki → angielski

turecki → angielski

1

DIVING BELL

angielski → turecki

angielski → turecki

9

Ey Sevgili

Multilingual translations attributed to Rumi

turecki → angielski

turecki → angielski

4

1

Sail

angielski → turecki

angielski → turecki

Fragman

turecki → angielski

turecki → angielski

1

American Kids

angielski → turecki

angielski → turecki

1

Tokyo Snow Trip

angielski → turecki

angielski → turecki

1

canê

Leyla Göktürk

kurdyjski (kurmandżi) → angielski

kurdyjski (kurmandżi) → angielski

5(1 vote)

1

1

Mecnun'dan Beter Haldeyim

turecki → angielski

turecki → angielski

10

Şemail

Dursun Ali Erzincanlı

turecki → angielski

turecki → angielski

1

Wooly Bully

Sam the Sham & The Pharaohs

angielski → turecki

angielski → turecki

5(1 vote)

2

1

Vay Anam Vay

turecki → angielski

turecki → angielski

2

12