search
Loading
icon

eugenioab

eugenioab
Dołączył: 3 Mar 2012
Imię / Nazwisko eugenioab
Senior
Ocena Liczba punktów
491

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

włoski

umiarkowana znajomość

angielskirosyjski

podstawowa znajomość

francuski
Dołączył: 3 Mar 2012
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Vladimir Vysotsky

Письмо к другу, или Зарисовка о Париже

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Chernila Dlya Pyatogo Klassa

Зажгите свечи

Chernila Dlya Pyatogo Klassa
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Vladimir Vysotsky

Москва - Одесса

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

Пацаны

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

Новая жизнь

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Vladimir Vysotsky

"Так случилось - мужчины ушли ..."

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Vladimir Vysotsky

"То была не интрижка ..."

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Vladimir Vysotsky

Za menya nevesta... (За меня невеста отрыдает честно...)

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

2020

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Vladimir Vysotsky

Таганка

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Kino

Война

Kino
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia3
Vladimir Vysotsky

Такова уж воровская доля

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

Не стреляй

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia2
DDT

Дождь

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia2
Kino

Дождь для нас

Kino
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

Ты не один

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Odpowiedz1
Pelageya

Ой, да не вечер

proofreading requested
Pelageya
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia3
DDT

Я завтра брошу пить

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
DDT

Ветер

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Genesis

Vision of Angels

Genesis
angielski → włoski
angielski → włoski
Polubienia3
Vladimir Vysotsky

Ещё не вечер

proofreading requested
Vladimir Vysotsky
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Nautilus Pompilius

Прогулки по воде

Nautilus Pompilius
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia5
Vladimir Vysotsky

Человек за бортом

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Vladimir Vysotsky

Большой Каретный

Vladimir Vysotsky
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
DDT

Летели облака

DDT
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Odpowiedz1
DDT

Пасха

proofreading requested
DDT
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Kazachiy Krug

Не для меня придет весна

proofreading requested
Kazachiy Krug
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Vladimir Vysotsky

Городской романс (Я однажды гулял по столице...)

proofreading requested
Vladimir Vysotsky
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Chaif

Не спеши ты нас хоронить

proofreading requested
Chaif
proofreading requested
rosyjski → włoski
rosyjski → włoski
Polubienia1
Genesis

Entangled

Genesis
angielski → włoski
angielski → włoski
Polubienia3
Arrow right12Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down