Edyta

Dołączył: 25 Dec 2013

Edyta

Senior

Liczba punktów

728

Contributions:

Tłumaczenia
72
Dzięki

296
Adnotacje
10
Piosenki
8
Komentarze
14

Języki

ojczysta znajomość

polski

biegła znajomość

angielskiturecki

podstawowa znajomość

turecki

Dołączył: 25 Dec 2013

Prośby o tłumaczenie Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Beni Çok Sev

turecki → polski

turecki → polski

2

Tek Başına

turecki → polski

turecki → polski

2

Bir Hadise Var

turecki → polski

turecki → polski

1

Var Git Ölüm

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

40

2

Nasıl yar diyeyim

turecki → angielski

turecki → angielski

14

Dursun Zaman

turecki → polski

turecki → polski

2

Yokluğunda

turecki → polski

turecki → polski

1

Ses Ver

turecki → polski

turecki → polski

1

Yalan Mı

turecki → polski

turecki → polski

Zalim

turecki → polski

turecki → polski

Burada Biri Var

Soner Sarıkabadayı

turecki → polski

turecki → polski

Duyanlara Duymayanlara

turecki → polski

turecki → polski

2

1

Rüya

Gökhan Türkmen

turecki → polski

turecki → polski

1

Yeni bir sayfada sana bakmak

Yılmaz Erdoğan

turecki → polski

turecki → polski

5(1 vote)

5

Durma Yağmur Durma

turecki → polski

turecki → polski

1

Vazgeçtim Ben Bugün

turecki → polski

turecki → polski

2

1

Affedecek Misin?

Gece Yolcuları

turecki → polski

turecki → polski

2

Serseri

turecki → polski

turecki → polski

4

Olmayacak bir hayal

turecki → polski

turecki → polski

2

Kafile

Yüksek Sadakat

turecki → polski

turecki → polski

Oda

turecki → angielski

turecki → angielski

1

Geç Kaldım

turecki → polski

turecki → polski

Olsun

turecki → polski

turecki → polski

1

Yürekten

turecki → polski

turecki → polski

1

Hayatı Yaşa

turecki → polski

turecki → polski

2

Słońce moje

polski → angielski

polski → angielski

asktan öte

turecki → polski

turecki → polski

Kanatlarım Var Ruhumda

Nil Karaibrahimgil

turecki → polski

turecki → polski

Çatı Katı

Gökhan Türkmen

turecki → polski

turecki → polski

3

Kendime Yalan Söyledim

turecki → polski

turecki → polski

4

1

12 3