search
Loading
icon

Dub4Fun

Dub4Fun
Dołączył: 7 Nov 2016
Imię / Nazwisko Dub4Fun
Senior
Ocena Liczba punktów
898

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

włoskiwłoski (dialekty południowowłoskie)

biegła znajomość

Sardinian (northern dialects)

podstawowa znajomość

francuskiangielski
Dołączył: 7 Nov 2016
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Snow White (OST) [2025]

Notre monde est beau (final) [Good Things Grow (Finale)]

proofreading requested
Snow White (OST) [2025]
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Snow White (OST) [2025]

Il suffit d'un souhait (reprise) [Waiting On A Wish (Reprise)]

proofreading requested
Snow White (OST) [2025]
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Snow White (OST) [2025]

Notre monde est beau (reprise) [Snow White Returns]

proofreading requested
Snow White (OST) [2025]
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski

Gifted kid syndrome: The musical

Pixel Playhouse
angielski → włoski
angielski → włoski
Anson Seabra

Hard way

Anson Seabra
angielski → włoski
angielski → włoski
Anson Seabra

Past tense

Anson Seabra
angielski → włoski
angielski → włoski
Unofficial Disney Fandubs

Il desiderio di Asha (This Wish - Self-written lyrics)

Unofficial Disney Fandubs
włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1

Important

Ian McConnell
angielski → włoski
angielski → włoski
Unofficial Disney Fandubs

A whole new world [Sardinian Version]

Unofficial Disney Fandubs
Sardinian (southern dialects) → angielski
Sardinian (southern dialects) → angielski
Unofficial Disney Fandubs

A whole new world [Sardinian Version]

Unofficial Disney Fandubs
Sardinian (southern dialects) → włoski
Sardinian (southern dialects) → włoski
Unofficial Disney Fandubs

Un poco loco [Sardinian version]

Unofficial Disney Fandubs
Sardinian (southern dialects) → angielski
Sardinian (southern dialects) → angielski
Unofficial Disney Fandubs

Un poco loco [Sardinian version]

Unofficial Disney Fandubs
Sardinian (southern dialects) → włoski
Sardinian (southern dialects) → włoski
Taylor Swift

Love Story

E
S
P
M
R
Taylor Swift
E
S
P
M
R
angielski → włoski
angielski → włoski
Astrid Lindgren

Fifi Brindacier

proofreading requested
Astrid Lindgren
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Polubienia1
Phineas and Ferb (OST)

Me, Myself and I

Phineas and Ferb (OST)
angielski → włoski
angielski → włoski
Maria Luisa Congiu

Istella

S
P
R
Maria Luisa Congiu
S
P
R
Sardinian (northern dialects) → włoski
Sardinian (northern dialects) → włoski
Polubienia1
Cerise Calixte

Aujourd'hui [Starting Now]

proofreading requested
Cerise Calixte
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Polubienia1

Bella Ciao

proofreading requested
Ennio Santaniello
proofreading requested
Sardinian (southern dialects) → włoski
Sardinian (southern dialects) → włoski
Polubienia1

Green Lights

proofreading requested
Kyd the Band
proofreading requested
angielski → włoski
angielski → włoski
Violetta (OST)

Dans mon monde

Violetta (OST)
francuski → włoski
francuski → włoski
Violetta (OST)

Dans mon monde

Violetta (OST)
francuski → włoski
francuski → włoski
Frozen (OST)

Je voudrais un bonhomme de neige [Do You Want to Build a Snowman?]

Frozen (OST)
francuski → włoski
francuski → włoski
Polubienia2
Frozen 2 (OST)

Quand je serai plus grand [When I Am Older]

proofreading requested
Frozen 2 (OST)
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Eiffel 65

Blue (Da Ba Dee)

Eiffel 65
angielski → włoski
angielski → włoski
Polubienia1
Frozen 2 (OST)

Point d'avenir sans nous [Some Things Never Change]

proofreading requested
Frozen 2 (OST)
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Frozen 2 (OST)

J'ai perdu le nord [Lost In The Woods]

proofreading requested
Frozen 2 (OST)
proofreading requested
francuski → włoski
francuski → włoski
Frozen 2 (OST)

Lost in the Woods

Frozen 2 (OST)
angielski → włoski
angielski → włoski
Polubienia1
Unofficial Disney Fandubs

Disconnotu e nou [Into the Unknown]

Unofficial Disney Fandubs
Sardinian (southern dialects) → włoski
Sardinian (southern dialects) → włoski
Polubienia1
Pinocchio (OST)

When You Wish Upon a Star

proofreading requested
Pinocchio (OST)
proofreading requested
angielski → włoski
angielski → włoski
Polubienia2
Marco Mengoni

Hola (Español)

proofreading requested
Marco Mengoni
proofreading requested
hiszpański → włoski
hiszpański → włoski
Polubienia1
Arrow right123Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down