David

Dołączył: 21 Apr 2013

David

Ekspert

Liczba punktów

2 240

Contributions:

Tłumaczenia
208
Dzięki

570
Idioms added
1
Adnotacje
27
Piosenki
171
Artyści
3
Komentarze
33

Języki

ojczysta znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

niderlandzkiniemiecki

umiarkowana znajomość

szwedzki

podstawowa znajomość

chińskiduńskiislandzkiwłoskinorweskipolskiportugalskihiszpańskiwalijski

Dołączył: 21 Apr 2013

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

208 przekładów

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

MENSCHEN

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

A National Acrobat

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

2

DOOF

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

Hin Helga Kvöl

proofreading requested

proofreading requested

islandzki → angielski

islandzki → angielski

Hún andar

islandzki → angielski

islandzki → angielski

3

Бесен

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Океан

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

2

Паралелен свят

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

falsche zeit, falscher ort

Casper (Germany)

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Baby

angielski → bułgarski

angielski → bułgarski

Happy end

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

echt von unten

proofreading requested

Casper (Germany)

proofreading requested

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

Merci beaucoup

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

1

Един ден

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Моят герой

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Президент

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Понеделник

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Елвис/ Радио

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Вечно вплетени

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

1

emma

Casper (Germany)

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

Самотен човек

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Къде си ти

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Не искам вече

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Красиви хора

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Експеримент

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

1

Парите

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Безплатни мисли

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

Ullur

proofreading requested

proofreading requested

islandzki → angielski

islandzki → angielski

8

4

Níðhöggur

islandzki → angielski

islandzki → angielski

4

Изтъркан момент

bułgarski → angielski

bułgarski → angielski

12 3 4 5...7