Tekst piosenki
Artyści
Songs and translations
Języki
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Proofreading requests
Napisy pod wideo
Frazeologizmy
Kolekcje
Artyści
Prośby o tłumaczenie
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Proofreading requests
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj napisy
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pomoc
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Zaloguj się
Zarejestruj się
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Regulamin strony
Yordan Gergov
Dołączył: 19 Mar 2014
Yordan Gergov
Członek
Liczba punktów
287
Contributions:
Tłumaczenia
28
Dzięki
140
Piosenki
7
Dołączył: 19 Mar 2014
Zainteresowania
Music, textwriting, journalistic
Tłumaczenia
Piosenki
Opinie
Wątki
28 przekładów
28 przekładów
Sortuj po
Od najnowszych
Od najstarszych
Wykonawca
Popularność
Trendy
Przekład
Języki
Informacje
Imati pa nemati
Džej Ramadanovski
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
2
Niz reku života
Džej Ramadanovski
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Ljubav Je Svuda
Moje 3
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
Branim
Saša Kovačević
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
2
Brat i sestra
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
5
Svako ima nekog koga nema
Željko Vasić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Vidimo se daso
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
2
Licis na moga oca
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
30
Ljubav na papiru
Željko Samardžić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
Nedelja
Džej Ramadanovski
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
22
Ljubav čuvam za kraj
Lepa Brena
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
5
(1 vote)
6
1
Niko kao ti
Danijela Vranić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Žal
Šaban Šaulić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
6
Idi dok si mlad
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
4
Beograd
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
6
Dokaz
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
5
Najgora
Nataša Bekvalac
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
2
Alcatraz
Severina
chorwacki → bułgarski
chorwacki → bułgarski
5
Zivot mi oduzmi
Slavica Ćukteraš
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
Ista nam je tuga
Mira Škorić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Bol Za Bol
Marina Tadić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
Poklonite mi nju za rodjendan
Saša Matić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Sve je na prodaju
Saša Matić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
Okrećeš mi ledja
Lepa Brena
bośniacki → bułgarski
bośniacki → bułgarski
14
Čulo bola
Ceca
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Nista nije zauvek
Saša Matić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Lutka
Katarina Grujić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
1
Nadji novu ljubav
Saša Matić
serbski → bułgarski
serbski → bułgarski
7
Ranking tłumaczy
Wszystkie języki
angielski
arabski
azerski
bułgarski
chiński
chorwacki
duński
estoński
fiński
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
indonezyjski
japoński
kazachski
koreański
niderlandzki
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słoweński
turecki
ukraiński
wietnamski
węgierski
włoski
łotewski
Tydzień
Miesiąc
Rok
Kiedykolwiek
mnina
35
PrplFoxx
24
PelotoMagic
9
4
Tessar
9
5
Azalia
8
6
Kasia19160
6
7
Lobuś
6
8
Wonderland Lukasz
6
9
Proshor Proshorov
4
10
Star-Girl
4
Najpopularniejsze
Per sempre sì
Sal Da Vinci
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Başrol Sensin
manifest
Nueva Tierra
Xican
Матушка
Tatyana Kurtukova
View more stats
Do not share my Personal Information.
