Gorka

Dołączył: 12 Apr 2015

Gorka

Członek

Liczba punktów

190

Finnish & French lover

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

hiszpańskibaskijski (współczesnybatua)

biegła znajomość

hiszpański (kastylijski)baskijski (inne odmiany)francuskiangielski

zaawansowana znajomość

kataloński

podstawowa znajomość

baskijski (inne odmiany)fiński

Dołączył: 12 Apr 2015

Zainteresowania

Francés, Finés y viajar, qué más decir xD

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Zein erraza

En Tol Sarmiento

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

11

Paljon Onnea Vaan

fiński → hiszpański

fiński → hiszpański

Xoriñoa kaloian

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

2

Estigma Beltza

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

2

Ain't Your Mama

angielski → baskijski (współczesny, batua)

angielski → baskijski (współczesny, batua)

La bicicleta

hiszpański → baskijski (współczesny, batua)

hiszpański → baskijski (współczesny, batua)

2

Bizkaia maite

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

19

Elearen lainoa

baskijski (inne odmiany) → hiszpański

baskijski (inne odmiany) → hiszpański

4

3

Tu te souviens de moi

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

1

Je vais t'aimer

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

13

2

kattalin

baskijski (współczesny, batua) → angielski

baskijski (współczesny, batua) → angielski

4

Heldu zaigu azaro

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

baskijski (współczesny, batua) → hiszpański

2

Elorri xuriaren azpian

baskijski (inne odmiany) → angielski

baskijski (inne odmiany) → angielski

Agur Maria

baskijski (współczesny, batua) → angielski

baskijski (współczesny, batua) → angielski

Maitia nun zira

baskijski (inne odmiany) → hiszpański

baskijski (inne odmiany) → hiszpański

17

Celui

francuski → hiszpański

francuski → hiszpański

2

1