BuenSabor

BuenSabor
Dołączył: 27 Nov 2011
Imię / Nazwisko BuenSabor
Superużytkownik
Ocena Liczba punktów
916

Owner of the Ooga Booga Beads

Języki

ojczysta znajomość

angielski

biegła znajomość

angielski

umiarkowana znajomość

hiszpański

podstawowa znajomość

chińskifrancuskigreckiłacina
Dołączył: 27 Nov 2011

Odznaczenia

Top Commenter

Top Commenter

O mnie

Deli clerk and boatbuilder. Welfare bureaucrat and professional safecracker. Street musician and systems engineer. Delivery man and composer. Pizza baker and retail manager. Teacher, preacher, and now, poet? Ah yes, as students of life we all gain wealth, knowledge, and pride from our work.

But married and father of three -- it is through the loves in our lives that we experience significance (whether or not these loves can last):

"Bind me to your bedpost
For you'll never bear to learn
How many loves befall us
Only but a single time."

(From the spanish Jose Maria Cano song "Lia" -- translation mine.)

75 przekładów
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Chayanne

Mi primer amor

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Antonio Machín

El huerfanito

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Willie Nelson

Stardust

angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Gabriel Celaya

Despedida

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia1
Jana Mashonee

Medicine Woman

angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia1
Javier Solís

Se te olvida

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Ménélik

Faut se lâcher

proofreading requested
proofreading requested
francuski → angielski
francuski → angielski
Yannick Noah

Le même sang

francuski → hiszpański
francuski → hiszpański
Alain Barrière

Qui peut dire

francuski → hiszpański
francuski → hiszpański
Leo Marini

Busco tu recuerdo

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
José Luis Perales

Por amor

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Victor Escalona

Amor en Vida

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia1
Odpowiedz2
hiszpański → angielski
Jorge Sepúlveda

Pecado

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
roster 31roster 31
Ocena5(1 vote)
Polubienia2
Odpowiedz10
hiszpański → angielski
Polubienia7
Mary Poppins (OST)

Chim Chim Cher-ee

proofreading requested
proofreading requested
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Mayré Martínez

Hay una voz

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Ocena5(1 vote)
Polubienia4
Odpowiedz2
Pete Seeger

If I Had a Hammer

proofreading requested
proofreading requested
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia5
Odpowiedz29
Radio Macandé

en este suspiro

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Chico Castillo

Vivir

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Isabel Pantoja

Limosna de amores

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Marie-Claire D'Ubaldo

Alma de barro

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Marie Laforêt

Le lit de Lola

francuski → hiszpański
francuski → hiszpański
Bienvenido Granda

Óyeme mamá

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
Valeriu RautValeriu Raut
Ocena5(1 vote)
Polubienia3
Odpowiedz5
Eddy Lover

Me Enamore

hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia2
Scanners

Salvation

angielski → hiszpański
angielski → hiszpański

Two White Roses

angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia2

Such

angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia2
angielski → hiszpański
Polubienia2