bobby2352

Dołączył: 9 Aug 2011

bobby2352

Członek

Liczba punktów

315

Contributions:

Tłumaczenia
31
Dzięki

266
Piosenki
5

Języki

ojczysta znajomość

serbski

biegła znajomość

bośniacki chorwacki angielski czarnogórski

podstawowa znajomość

hiszpański

Dołączył: 9 Aug 2011

Prośby o tłumaczenie Piosenki Opinie Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Друг Тито

Miroslav Špiler

serbski → angielski

serbski → angielski

3

Oči boje meda

serbski → angielski

serbski → angielski

Genge

serbski → angielski

serbski → angielski

14

Moja Malena

Saša Kovačević

serbski → angielski

serbski → angielski

23

Dam

serbski → angielski

serbski → angielski

24

Rekla Mi Je Rekla

Sloba Radanović

serbski → angielski

serbski → angielski

7

Hitna pomoć

serbski → angielski

serbski → angielski

3

Stranci

serbski → angielski

serbski → angielski

10

Problem

serbski → angielski

serbski → angielski

5(1 vote)

4

1

Neponovljivo

Aleksandra Prijović

serbski → angielski

serbski → angielski

4

Prevarena

Saša Kovačević

serbski → angielski

serbski → angielski

18

Plači zemljo

Dragana Mirković

serbski → angielski

serbski → angielski

7

Jedra

Saša Kovačević

serbski → angielski

serbski → angielski

5(1 vote)

8

1

Da se opet rodim

serbski → angielski

serbski → angielski

3

Lazov notorni

serbski → angielski

serbski → angielski

18

Сепаре

Aleksandra Prijović

serbski → angielski

serbski → angielski

5

Polje makova

serbski → angielski

serbski → angielski

KO JE GORE PROSAO

Mia Borisavljević

serbski → angielski

serbski → angielski

1

Boje tvoje ljubavi

serbski → angielski

serbski → angielski

Evo

serbski → angielski

serbski → angielski

17

Литар вина литар крви

Aleksandra Prijović

serbski → angielski

serbski → angielski

5(1 vote)

8

1

More tuge

chorwacki, serbski → angielski

chorwacki, serbski → angielski

36

Mogu da prodjem

Nataša Bekvalac

serbski → angielski

serbski → angielski

3

Melanholija

Jelena Tomašević

serbski → angielski

serbski → angielski

1

Plan B

serbski → angielski

serbski → angielski

6

Dupla škorpija

serbski → angielski

serbski → angielski

7

Senke su drugacije

serbski → angielski

serbski → angielski

4

Uteha

Leontina Vukomanović

serbski → angielski

serbski → angielski

2

Mesec, nebo, zvezdice

serbski → angielski

serbski → angielski

6

Da li to ljubav pravi od nas slabice

serbski → angielski

serbski → angielski

4

12