Alessia

Dołączył: 1 Nov 2016

Alessia

Członek

Liczba punktów

289

Contributions:

Tłumaczenia
28
Dzięki

97
Adnotacje
4
Piosenki
2
Komentarze
5

Języki

ojczysta znajomość

rosyjski

biegła znajomość

włoski rosyjski

podstawowa znajomość

francuski angielski niemiecki

Dołączył: 1 Nov 2016

Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Не дано

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

2

1

Круги на воде

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

4

Песня Гениального Сыщика

Bremenskiye muzykanty (OST)

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Матвей Гапанец

5(1 vote)

1

1

Ах, как мне жаль тебя

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Снег

Philipp Kirkorov

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

5

Здравствуй, это я

Yulia Savicheva

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Poni de Cthulhu

Жар-птица

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Прощай, немытая Россия

Mikhail Lermontov

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Позвони мне, позвони

Zhanna Rozhdestvenskaya

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Fratelli d'ItaGlia

6

Одиноко

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Я устала

Natasha Korolyova

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Тропинка

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

2

Жёлтые тюльпаны

Natasha Korolyova

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

2

Для Тебя

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Вдвоём

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

4

Журавли

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

5(1 vote)

22

1

Тепло

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

Всё будет хорошо

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

2

Не отпускай моей руки

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

1

Красный (Я смогу тебя забыть)

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Когда окончится война

Sergey Trofimov

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Трафик

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

5(1 vote)

2

1

Просто друг

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

1

Жить

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

16

Питер

Yulia Mihalchik

rosyjski → włoski

rosyjski → włoski

3

1

You make me feel

angielski → włoski

angielski → włoski

2

Я хочу к тебе

rosyjski, francuski → włoski

rosyjski, francuski → włoski

3

Stars

angielski, rosyjski → włoski

angielski, rosyjski → włoski

2