SurrealPolitition

Dołączył: 17 Feb 2015

SurrealPolitition

Członek

Liczba punktów

255

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

greckiturecki

biegła znajomość

angielski

Dołączył: 17 Feb 2015

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Wine me, Dine me

Turabi Çamkıran

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Νεοέλληνας

O

Tzimis Panousis

O

grecki → turecki

grecki → turecki

1

Αχ Ευρώπη

O

Tzimis Panousis

O

grecki → turecki

grecki → turecki

دیدی؟

Morteza Pashaei

perski → grecki

perski → grecki

1

رسواترین عاشق

Siavash Ghomayshi

perski → angielski

perski → angielski

1

چشمان سیاه

perski → angielski

perski → angielski

3

Ayrılıq

azerski → grecki

azerski → grecki

1

1

دلم تنگه

perski → angielski

perski → angielski

10

وقتی تو گریه می‌کنی

perski → angielski

perski → angielski

2

خداحافظ

perski → angielski

perski → angielski

1

دلتنگی ۲

Siavash Ghomayshi

perski → angielski

perski → angielski

2

دلتنگی

Siavash Ghomayshi

perski → angielski

perski → angielski

1

Εσύ

proofreading requested

proofreading requested

grecki → turecki

grecki → turecki

2

ای عشق

perski → angielski

perski → angielski

5

اون دیگه نمی‌تونه

perski → angielski

perski → angielski

6

دل شکسته

perski → angielski

perski → angielski

3

ترکم نکن

perski → angielski

perski → angielski

4

دختر همسایه

perski → angielski

perski → angielski

5

کجایی

Morteza Pashaei

perski → grecki

perski → grecki

2

Sevmek Yok

Emrah Karaduman

turecki → grecki

turecki → grecki

Litsa Kandili 1

1

خیلی ممنون

Siavash Ghomayshi

perski → grecki

perski → grecki

1

1

Dipsiz Kuyum

Emrah Karaduman

turecki → grecki

turecki → grecki

3

Ben Güneşim

turecki → grecki

turecki → grecki

1

جان من

perski → angielski

perski → angielski

2

Ananı Niyolay

turecki → grecki

turecki → grecki

1

Cevapsız Çınlama

Emrah Karaduman

turecki → grecki

turecki → grecki

4

Sen Olsan Bari

turecki → grecki

turecki → grecki

3