Ackie

Dołączył: 28 Jan 2015

Ackie

Superużytkownik

Liczba punktów

1 345

Contributions:

Tłumaczenia
102
Dzięki

929
Idioms added
3
Adnotacje
49
Piosenki
158
Artyści
10
Komentarze
81

Języki

ojczysta znajomość

grecki

biegła znajomość

angielskigrecki

umiarkowana znajomość

francuski

podstawowa znajomość

niemieckiwłoskiłacinafiński

Dołączył: 28 Jan 2015

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

102 przekłady

23 transliteracje

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

I Am the One

proofreading requested

Dragon Age: Inquisition (OST)

proofreading requested

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Μια μέρα θα κάνω πολλά

Giannis Savvidakis

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Έμαθε η νύχτα να μην κλαίει

Giannis Poulopoulos

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Θέλω να φωνάξω

Christos Menidiatis

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

Γλυκιά μου αγάπη

Giannis Poulopoulos

grecki → angielski

grecki → angielski

The Dawn Will Come

Dragon Age: Inquisition (OST)

angielski → grecki

angielski → grecki

3

3

Δεν πειράζει

Giannis Savvidakis

grecki → angielski

grecki → angielski

2

Κι εγώ θα ζω

proofreading requested

Giannis Savvidakis

proofreading requested

grecki → angielski

grecki → angielski

Δεν είμαι θεός

Giannis Savvidakis

grecki → angielski

grecki → angielski

We Were Made For Each Other

angielski → grecki

angielski → grecki

1

I'm A Believer

angielski → grecki

angielski → grecki

17

4

Να'ταν η απόσταση γυαλί

Giannis Savvidakis

grecki → angielski

grecki → angielski

Η θάλασσα

Giannis Savvidakis

grecki → angielski

grecki → angielski

Το φιλί σου μου φτιάχνει τη μέρα

proofreading requested

Giannis Savvidakis

proofreading requested

grecki → angielski

grecki → angielski

Save Me

Giannis Savvidakis

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Πίστεψέ με

Giannis Savvidakis

grecki → transliteracja

grecki → transliteracja

1

2

Για σένα

proofreading requested

Giannis Poulopoulos

proofreading requested

grecki → angielski

grecki → angielski

1

Χάρτινες Καρδιές

proofreading requested

Giannis Poulopoulos

proofreading requested

grecki → angielski

grecki → angielski

Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν

Giannis Poulopoulos

grecki → angielski

grecki → angielski

9

Ούλλα χαλάλιν σου

Michalis Violaris

grecki (dialekt cypryjski) → transliteracja

grecki (dialekt cypryjski) → transliteracja

3

She's Electric

angielski → grecki

angielski → grecki

Stop Crying Your Heart Out

angielski → grecki

angielski → grecki

5(1 vote)

17

2

I've Just Seen a Face

angielski → grecki

angielski → grecki

2

Crying, Waiting, Hoping

angielski → grecki

angielski → grecki

Carry That Weight

angielski → grecki

angielski → grecki

2

Eight Days a Week

angielski → grecki

angielski → grecki

2

Bad to Me

angielski → grecki

angielski → grecki

1

Baby It's You

angielski → grecki

angielski → grecki

3

1

Another Girl

angielski → grecki

angielski → grecki

3

3

All I've Got to Do

angielski → grecki

angielski → grecki

1

12 3 4 5