33cows

Dołączył: 19 Aug 2012

33cows

Ekspert

Liczba punktów

2 779

33cows

Contributions:

Tłumaczenia
248
Dzięki

2 749
Idioms added
13
Adnotacje
52
Piosenki
160
Artyści
17
Komentarze
60

Języki

ojczysta znajomość

rosyjski

biegła znajomość

hebrajski

zaawansowana znajomość

angielski

podstawowa znajomość

ukraiński

Dołączył: 19 Aug 2012

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

248 przekładów

16 transliteracji

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Лютує

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

Полковнику никто не пишет

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

5(1 vote)

49

1

Вечная призрачная встречная

rosyjski → hebrajski

rosyjski → hebrajski

1

Вечная призрачная встречная

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

3

גם זה יעבור

hebrajski → angielski

hebrajski → angielski

15

Слово мэра

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

3

Накануне

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

6

Милый враг

rosyjski → transliteracja

rosyjski → transliteracja

Улетай

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

2

Поезд на Мемфис

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

3

Может быть

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

Список кораблей

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

7

Луч солнца золотого

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

9

Волчья луна

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

8

Черный дрозд

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

2

Увядание листьев

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

1

Дорога Сна

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

15

Об устройстве небесного свода

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

6

Стук

rosyjski → hebrajski

rosyjski → hebrajski

1

Звезда по имени Солнце

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

4

Звезда по имени Солнце

rosyjski → hebrajski

rosyjski → hebrajski

5(2 votes)

7

2

Песенка о вчерашнем празднике

Uchenik lekarya (OST)

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

1

Песенка бродячего менестреля

Soviet Movie Songs

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

В самое сердце

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

8

Ахматовой

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

3

Рок-н-ролл

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

5

Стріляй

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

4

הלוואי

hebrajski → angielski

hebrajski → angielski

Мора

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

9

1

Золото моих волос

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

2

12 3 4