Album:
Spirits Having Flown (1979)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Tragedy
Szkoda
Oto leżę, w zagubionej i samotnej części miasta
Zakładnik czasu tonę powoli w morzu łez
Kieruję się do domu, sam ja po prostu nie wyrobię
Teraz naprawdę powinienem cię tulić
w ramionach, i kochać, kochać
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej
szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
i nie wiesz czemu
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał to jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim
I nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś na
drodze donikąd
Na okrągło czuje jak coś w środku pali
To miłość z tęsknotą, od których się nie uwolnię
Idę na dno no sam ją po prostu nie wyrobię
Teraz naprawdę powinienem cię tulić, tulić w ramionach
i kochać, kochać
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej ciągnąć szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim i nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś obok ciebie jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej ciągnąć szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim i nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś obok ciebie jesteś
na drodze donikąd
Song details
Translation details
Help to translate
Bee Gees TOP 3
O tłumaczu
Inez KiborGuru
Wkład
- 2527 przekładów
- 13 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1073
- 4345 otrzymanych podziękowań
- 1265 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 578 użytkowników
- 127 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 851 zamieszczonych komentarzy
- 118 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski, rosyjski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki, turecki, ukraiński
umiarkowana znajomośćbiałoruski, niemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski, hiszpański
2
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.