Utwór wykonywany również przez:
Album:
In the Zone (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fryzyjski
Toxic
Fergiftich
[Verse 1]
Schat, dat zie jo niet, dat neam ik
In man as jo in warskôging moatte drage
It is gefaarlik, ik falle
D'r is gjin ûntsnap oan, ik kin net wachtsje
Ik moat in hit, schat, jo it oan my
Jo binne gefaarlik, ik hâld der fan
[Pre-Chorus 1]
Te heech, kin net delkomme
Gek wurde, spins en spins
Kinne jo my no fiele?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Verse 2]
It is let om jo op te hâld
Ik naam in slokje, fan myn duvelglês
Stadich, me overnemen
[Pre-Chorus 2]
Te heech, kin net delkomme
It is yn 'e loft, en it is oeral
Kinne jo my no fiele?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
En ik fyn wat jo dogge
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Chorus]
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
Mei in smaak fan jo lippen, ik bin op reis
Jo binne fergiftich, ik glydzje ûnder (fergiftich)
Mei in smaak fan in fergifparadys
Ik bin ferslave oan jo
Witte jo net dat jo fergiftich binne?
[Outro]
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear (Ik bin no klear)
Bedwelmje my no, mei jo leafste no
Ik bin no klear
Song details
Translation details
МяуАнализа
submitted on 19 lip. 2020 - 23:35
Give a shoutout to МяуАнализа
Komentarz autora:
Open to criticism
Britney Spears TOP 3
O tłumaczu
МяуАнализаSuperużytkownik
Wkład
- 152 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 252
- 550 otrzymanych podziękowań
- 67 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 20 spełnionych próśb o transkrypcję
- 29 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych adnotacji
- 35 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki, angielski
biegła znajomośćduński, fryzyjski, islandzki, norweski, szwedzki
umiarkowana znajomośćczeczeński
podstawowa znajomośćestoński, fiński, francuski, niemiecki, hawajski, włoski, hiszpański
Komentarze 1
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.