Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
macedoński
Tonight
Вечерва
Таа никогаш не се возеше сама со воз
Мразеше да биде сама
Таа секогаш ќе ми ги земеше рацете
Ќе говореше дека сум и потребен
Никогаш не сакаше љубовта да згасне
Таа секогаш се надеваше дека љубовта е вистинска
Ќе ме погледнеше в очи
И ќе говореше дека ми верува
Тогаш ноќта се претвори во ден
И повеќе немаше што да се каже
А ако веќе нема повеќе што да се каже
Нешто не е во ред
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
И како рацете се менуваат со времето
Таа секогаш ќе ми велеше дека е моја
Ќе се свртеше и насмевнеше
Да ми каже дека заминува
Но со шепот ќе пристигнеше
И повторно ќе заиграше во мојот живот
Како музичка мелодија, како песна за заљубените
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
Низ најтемната ноќ се пробива најсјајна светлина
А светлината која сјае длабоко во тебе
Тоа е која си ти
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
Song details
Translation details
Give a shoutout to KaterinaMKD
Reamonn TOP 3
O tłumaczu
KaterinaMKDSenior
Wkład
- 52 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 3
- podziękowano 442 razy
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćmacedoński
biegła znajomośćbośniacki, bułgarski, chorwacki, angielski, francuski, grecki, włoski, czarnogórski, serbski, hiszpański
podstawowa znajomośćarabski, angielski, francuski, grecki, włoski, hiszpański
1