Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
perski
Tonight
امشب
وقتی امشب بگذره
می ترسم که دیگه نتونم ببینمت
اون نگاهی که تا بی انتها در اون دیده میشد
اون احساس، اون احساس که الان یه احساس آشناس
اون چهره که وقتی بهم نگاه می کرد لبخند میزد، الان
الان، دیگه نمی تونم ببینمت؟
در روزهام که پشت سر هم میان
تو اونجایی
در روزهات که پشت سر هم میان
من اونجام
وقتی ماه غروب می کنه
وقتی خورشید طلوع می کنه
تو، که با من بودی
آیا ناپدید خواهی شد؟
اگه چشمام رو ببندم
فکر می کنم زمانی که باهم سپری کردیم میاد تو ذهنم
اگه چشمام رو ببندم
فکر می کنم فقط خاطره های خوب به ذهنم برمی گردن
وقتی امشب بگذره
می ترسم که دیگه نتونم ببینمت
وقتی امشب بگذره
می ترسم که تنها بمونم
Song details
Translation details
Give a shoutout to narinim
Komentarz autora:
معنی فارسی لیریکز آهنگ تونایت از جین عضو گروه بی تی اس
Jin (BTS) TOP 3
O tłumaczu
narinimEkspert
Wkład
- 136 przekładów
- 32 transliteracje
- Liczba piosenek: 907
- 86 collections
- 2046 otrzymanych podziękowań
- 20 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 30 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych adnotacji
- 206 dodanych artystów
biegła znajomośćangielski, perski, azerski
podstawowa znajomośćarabski, Persian (Dari), koreański, hiszpański, turecki, uzbecki
8
