Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
angielski
طلوع
Aurora
When the day fades
And darkness slips its star curtain.
I have reached the end.
Come and be My Light
To illuminate the darkness of history.
Let your morning dew fall
On my footprints,
From my last laments.
Let my lips whisper your name,
So that my body is revived,
And pour your shining light
On the shadows of my hands.
Be my illusion with a huge faith,
Be my lover forever,
Be my cheerfulness against the bitterness of the night,
Be the dawn of life.
My thoughts are silent
And my gaze is absorbed.
Without you and the blue of your love,
My heart would be dry
And my mind confused.
I doze off, then,
Let me tell you the end of the story
Without telling it.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rahman Ben
O tłumaczu
Rahman BenMistrz
Wkład
- 796 przekładów
- Liczba piosenek: 85
- 1895 otrzymanych podziękowań
- 117 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 72 użytkowników
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 24 zamieszczone komentarze
- 14 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, arabski, francuski
biegła znajomośćangielski, arabski, francuski
zaawansowana znajomośćangielski, arabski, francuski, łacina
3