Album:
Не ищите во мне жанры (2022)
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
polski
Титры
Napisy
Wszystko mi jedno, gdzie ty jesteś i z kim,
ja już od dawna nie kocham.
Chcesz to nie wierz, ale to już koniec,
nasza miłość jest jak napisy w kinie.
Już postanowione!
Nie dzwoń do mnie, ja już od dawna nie kocham.
Status wiadomości to: «nie przeczytane»,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Wszystko mi jedno, gdzie ty jesteś i z kim,
ja już od dawna nie kocham.
Chcesz to nie wierz, ale to już koniec,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Nasze dni przeminęły i na tym koniec,
zapomnij, zapomnij o nich...
Gwiazdy się nie zeszły, są tak daleko od nas.
Teraz płoną noce, przepadam w ogniu,
tracę zasięg, serce chce do ciebie,
pozostajesz w mej głowie, głowie, ale...
Wszystko mi jedno, gdzie ty jesteś i z kim,
ja już od dawna nie kocham.
Chcesz to nie wierz, ale to już koniec,
nasza miłość jest jak napisy w kinie.
Już postanowione!
Nie dzwoń do mnie, ja już od dawna nie kocham.
Status wiadomości to: «nie przeczytane»,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Wszystko mi jedno, gdzie ty jesteś i z kim,
ja już od dawna nie kocham.
Chcesz to nie wierz, ale to już koniec,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Przemoczony telefon, miasto tonie,
ludzie-klony, ptaki drony, powiedz mi, kim my jesteśmy?
Przed Bogiem, powiedz, kim my jesteśmy?
Powiedz mi, kim my jesteśmy?
Już postanowione!
Nie dzwoń do mnie, ja już od dawna nie kocham.
Status wiadomości to: «nie przeczytane»,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Wszystko mi jedno, gdzie ty jesteś i z kim,
ja już od dawna nie kocham.
Chcesz to nie wierz, ale to już koniec,
nasza miłość jest jak napisy w kinie, e-e.
Song details
Translation details
JONY TOP 3
frazeologizmy z utworu "Титры"
O tłumaczu
LobuśRedaktor
Wkład
- 2531 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 5102
- 13895 otrzymanych podziękowań
- 41 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 22 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 13 wyjaśnionych frazeologizmów
- 851 zamieszczonych komentarzy
- 181 dodanych adnotacji
- 309 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćhiszpański, rosyjski, włoski
zaawansowana znajomośćportugalski
umiarkowana znajomośćfrancuski
3
© Lobuś (Bartek W.)