Album:
Title (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Title
titre
Si tu veux mon amour
Tu dois faire ce qu'il fait
Si tu veux ces somptueuses lèvres de chez Gucci
Tu as intérêt à céder
Je sais que tu me trouves cool
Mais je ne fais pas partie de tes amis
Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de t'attacher les mains
J'ai besoin d'un peu plus
Bébé, ne m'appelle pas ton amie
Si j'entends ce mot encore une fois
Tu n'auras peut-être plus jamais la chance de me voir nue dans ton lit
Je sais que les femmes sont difficiles à trouver
Mais si tu comptes essayer
Considère ça comme une invitation d'aller te faire vo*r
Donne moi le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
T'as intérêt à me donner le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
Si ça ne match pas
Dans ce cas, je ne vais pas rester longtemps
Mais ne m'appelle pas à 3h du mat pour me dire que je te manque
Ne m'appelle pas "boo"
comme si tu étais je ne sais quel genre de fantôme
Si tu ne veux pas que j'aille voir ailleurs
Bah, voilà ce que tu dois faire.
Bébé, ne m'appelle pas ton amie
Si j'entends ce mot encore une fois
Tu n'auras peut-être plus jamais la chance de me voir nue dans ton lit
Je sais que les femmes sont difficiles à trouver
Mais si tu comptes essayer
Considère ça comme une invitation d'aller te faire vo*r
Donne moi le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
T'as intérêt à me donner le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
Tu as dit que j'étais une femme spéciale
J'aime ton corps mais je n'aime pas ce que tu fais
Tu dois comprendre que je cherche un gars qui peut monter à vélo et dire "regarde maman, sans les mains"
T'as intérêt à m'impressionner
Mais si tu as honte, si c'est le cas, je m'en vais
Tu dois me traiter comme un trophée, me mettre sur une étagère
Ou m'appelle d'une autre façon
Bébé, ne m'appelle pas ton amie
Si j'entends ce mot encore une fois
Tu n'auras peut-être plus jamais la chance de me voir nue dans ton lit
Je sais que les femmes sont difficiles à trouver
Mais si tu comptes essayer
Considère ça comme une invitation d'aller te faire vo*r
Donne moi le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
T'as intérêt à me donner le titre, titre
Allez donne moi le titre, titre
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kanto Andriambolatiana
Komentarz autora:
J'ai trouvé pas mal de parole mal traduite, mais comme j'aime bien celle là, je me suis dit que j'allais le faire
Meghan Trainor TOP 3
O tłumaczu
Kanto AndriambolatianaNowicjusz
Wkład
- 1 przekład
- podziękowano 1 raz
- 1 zamieszczony komentarz
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.