Album:
Madman Across the Water (1971)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niderlandzki
Tiny Dancer
Tekst piosenki usunięty na życzenie właścicieli praw autorskich
Kleine Danser
Blauwe spijkerbroek baby, LA. Dame, naaister voor de band
Mooie ogen, piraten lach, je zou trouwen met de muziek man
Ballerina, je moet haar hebben zien dansen in het zand
En nu is ze in mij, altijd bij mij, kleine danser in mijn hand
Jezus flipt op straat
Deelt kaartjes uit voor God
Ze keert terug en lacht gewoon
De boulevard is niet zo slecht
De piano man maakt zijn standpunt
In het auditorium
Vooruit kijkend zingt ze de liedjes
De woorden weet ze, het deuntje neuriet ze
Maar oh hoe voelt het zo echt
Liggend hier met niemand in de buurt
Alleen jij, en alleen jij kan mij horen
Wanneer ik zacht en langzaam zeg
Houd mij dichter bij kleine danser
Tel de koplampen op de snelweg
Leg mij neer op een linnen deken
Je hebt een drukke dag gehad vandaag
Blauwe spijkerbroek baby, LA. Dame, naaister voor de band
Mooie ogen, piraten lach, je zou trouwen met de muziek man
Ballerina, je moet haar hebben zien dansen in het zand
En nu is ze in mij, altijd bij mij, kleine danser in mijn hand
Song details
Translation details
Give a shoutout to Goudvisjuh
Elton John TOP 3
O tłumaczu
GoudvisjuhCzłonek
Wkład
- 24 przekłady
- 25 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćniderlandzki, angielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, walijski
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.