Album:
Totem (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
włoski
Tinta
Colore
Se il mare fosse il colore
e il cielo la carta
non si potrebbe scrivere
quanto grande sia il mio amore.
Ti amo di più
delle foglie che trasporta il vento
delle stelline nel cielo
e della sabbia del mare.
Sto chiedendo di più
della sabbia contenuta nei fiumi
e dei pesci del mare.
Se entrerai nel mio cuore
e vedrai i miei sentimenti
resterai assai contento
e mi amerai ancora di più
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ontano Magico
Faun TOP 3
O tłumaczu
Ontano MagicoEkspert
Wkład
- 436 przekładów
- Liczba piosenek: 105
- 1036 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 231 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomość włoski (dialekty północne)
biegła znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, hiszpański
3
