Album:
Sehnsucht (1997)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
arabski
Tier
حيوان
ماذا يفعل الرجل؟
ماذا يفعل الرجل
الّذي لا يمكنه التفرقة
بين الإنسان والحيوان؟
ماذا؟
سيذهب إلى ابنته
هي جميلة وصغيرة في السن
ومن ثم كالكلب
سيتزاوج مع من هي من لحمه ودمه
ماذا تفعل؟
بما تشعر؟
من انت؟
مجرد حيوان
ماذا تفعل المرأة؟
ماذا تفعل المرأة،
التي لا يمكنها أن تفرق
بين الإنسان والحيوان؟
ستغمس الريشة في دمه
وتكتب لنفسها رسالة عن طفولتها
بخطوط خالية من الحياة
عندما ينام معها الأب
ماذا تفعل؟
بما تشعر؟
من انت؟
مجرد حيوان
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
O tłumaczu
Jimmy MohamedSuperużytkownik
Wkład
- 160 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 129
- podziękowano 873 razy
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 92 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
1
Komentarze 2
شكرًا!
Glad you liked it <3