Oryginalne teksty (piosenek)
bułgarski
Przekład
angielski
Ti li
Do you
Name my absence a break up,
Because I don’t sleep in your arms, because you miss me and I don’t call you.
You had me once, you were ruining me! Now call all the others
To caress you on my behalf. I can live with that.
Refrain:
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Lie whoever you want, but it is obvious,
That you are hurt more than me.
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Bad news! You know that I’m the one
Who you’ll never forget.
Name my egoism a brake up,
Because I don’t care whether you are all right or not. I don’t care.
You had me, you were ruining me! Now call all the others
To caress you on my behalf. I can live with that.
Refrain:
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Lie whoever you want, but it is obvious,
That you are hurt more than me.
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Bad news! You know that I’m the one
Who you’ll never forget.
Do you care about me no more?
Do you care about me no more?
Tell me, do you care about me no more?
Do you care about me no more?
Do you? Tell me, do you, do you, o you?
Refrain:
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Lie whoever you want, but it is obvious,
That you are hurt more than me.
Did you ruin me? Did you kill me?
Did you leave me in pieces?
Bad news! You know that I’m the one
Who you’ll never forget.
Song details
Dorotka
O tłumaczu
kdraviaRedaktor
Wkład
- 1124 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 356
- 8590 otrzymanych podziękowań
- 655 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 249 użytkowników
- 116 spełnionych próśb o transkrypcję
- 840 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 54
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, niemiecki, włoski, macedoński, czarnogórski, serbski, hiszpański, ukraiński
4