Album:
Finally Woken (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
They
Oni
Tko je izmislio sva pravila?
Slijedimo ih kao budale
Vjerujemo da su istinita
Nije nas briga da razmislimo o njima
I žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što je tako
Žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što ovo radimo
I ironično je
Jer ono što težimo učiniti
Je ponašati se kako oni kažu
I onda je tako
I žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što je tako
Žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što ovo radimo
Tko su oni?
Gdje su oni?
Kako uopće mogu
Znati sve ovo?
Tko su oni?
Gdje su oni?
Kako uopće mogu
Znati sve ovo?
Vidiš li ono što ja vidim?
Zašto ovo radimo?
Je li zato što je istina
Da je neznanje blaženstvo?
Tko su oni?
Gdje su oni?
Kako uopće mogu
Znati sve ovo?
I žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što je tako
Vidiš li ono što ja vidim?
Zašto ovo radimo?
Je li zato što je istina
Da je ignoriranje blaženstvo?
I tko su oni?
Gdje su oni?
Kako uopće mogu
Znati sve ovo?
I žao mi je, tako mi je žao
Žao mi je što ovo radimo
Song details
Jem TOP 3
frazeologizmy z utworu "They"
O tłumaczu
zhabbaEmerytowany moderator
Wkład
- 844 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 410
- 9611 otrzymanych podziękowań
- 265 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 152 użytkowników
- 16 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 465 zamieszczonych komentarzy
- 35 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
7
Komentarze 2
act on what they say = ponašati se kako oni kažu
ignorance = neznanje
Hvala na uputama!