Album:
Dirt (1992)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Them Bones
Les Os
Je crois bien que ces os, c'est moi
Pour certains, c'est dans la tombe qu'on vient au monde
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
La poussière s'amasse sur mon époque
Fossile creux de la nouvelle scène
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Je te l'avais dit, les cauchemars deviennent réalité
Je gis mort, parti sous un ciel rouge
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Song details
Translation details
Alice in Chains TOP 3
O tłumaczu
maëlstromEmerytowany moderator
Wkład
- 468 przekładów
- 48 transliteracji
- Liczba piosenek: 411
- 10135 otrzymanych podziękowań
- 64 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 15 dodanych frazeologizmów
- 47 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1120 zamieszczonych komentarzy
- 120 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćchiński, niemiecki, interlingua, włoski, japoński, portugalski, hiszpański
3
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.