Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Teufelstanz
The Devil's Dance
My love will be forever, desire makes you eternally mine
I spend with you a thousand lives, you gave me the kiss of death
Now I am also a black sheep, you speak to me in my sleep
I completely belong to you now, dance the Devil's dance with me!
[Chorus]
The Devil's dance, give me your heart. With this dance I take your sword
and you belong to me completely, the Devil's dance, the Devil's dance,
Give me your heart. With this dance I take your sword
Black angels in the night. The Devil's dance, do you hear how he laughs?
Good angels have white wings, black angels have black wings
To me it's dark love. I'm so addicted to you.
Fire, hell, red horns, 666 and black servants
I completely belong to you now. I'm now dancing the Devil's dance
[Chorus]
The Devil's dance, give me your heart. With this dance I take your sword
and you belong to me completely, the Devil's dance, the Devil's dance,
Give me your heart. With this dance I take your sword
Black angels in the night. The Devil's dance, do you hear how he laughs?
Song details
frazeologizmy z utworu "Teufelstanz"
O tłumaczu
dionysiusModerator
Wkład
- 1204 przekłady
- 11 transliteracji
- Liczba piosenek: 2116
- 1 kolekcja
- 4540 otrzymanych podziękowań
- 316 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 173 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 1053 zamieszczone komentarze
- Liczba dodanych napisów: 1
- 106 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćniemiecki, rosyjski, hiszpański
zaawansowana znajomośćesperanto, fiński, francuski, włoski, polski, portugalski, słoweński
umiarkowana znajomośćchiński, czeski, niderlandzki, gaelicki szkocki, grecki, węgierski, łacina, rumuński, szwedzki, ukraiński
podstawowa znajomośćarabski, hindi, japoński, koreański, suahili, turecki, wietnamski
14
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander