Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
węgierski
Tempera
Tempera
A csónakom orra alatt
A reggel a mélységbe gabalyodott
Mint egy idegen arca
A távolban a tenger összeráncosodott
Mint a tempera
Befesti az eső az eget
Ilyen az én szívem szine
Mióta nem szeretsz
Mikor eljönnek a telek
A csónak aljára algák telepednek
Ésaz én nevemre
A te mély feledésedben
ref.:
Mint a tempera
Befesti az eső az eget
Ilyen az én szívem szine
Mióta nem szeretsz
Song details
Translation details
georgee
submitted on 14 wrz. 2022 - 11:22
Give a shoutout to georgee
Komentarz autora:
Salsa rythm. Extended version is with Cubismo
Gibonni TOP 3
O tłumaczu
georgeeSuperużytkownik
Wkład
- 96 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 37
- podziękowano 352 razy
- 29 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 22 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 59 dodanych frazeologizmów
- 61 wyjaśnionych frazeologizmów
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, węgierski, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćangielski
