Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
transliteracja
تکون بده
Текун беде
Текун беде
Бадано текун беде
Текун беде бегу беҳем
Танг шоде ва̄сам бегу делет
Каси умад джело бегу бере
Ҳонарето бе ман нешун беде
Ҳамейе песара̄ то кафетан
Ту нахе да̄ман пираҳнетан
Манам ке донба̄ле джигаретам
То делам мунде буд ино бегам
Текун беде
Бадано текун беде
Ҳей
Донба̄лом биа̄
На̄з након биа̄
То дел боро
Дивуне дивунатам
Ҳей
Донба̄лом биа̄
Дуршо аз ина̄
То дел боро
Мидуни дивунатам
Текун беде
Биа̄ джело
Биа̄ бодо
Мидуни чеджори миха̄м торо
Биа̄ биа̄ джело
Биа̄ биа̄ бодо
Деламо бегиро барда̄р боро
Ъасали масали ширине ман
Аз лабо даҳанет миризе ғанд
Дивунатам бедун хола̄се ман
Текун беде диге то ва̄се ман
Текун беде
Бадано текун беде
Ҳей
Донба̄лом биа̄
На̄з након биа̄
То дел боро
Дивуне дивунатам
Ҳей
Донба̄лом биа̄
Дуршо аз ина̄
То дел боро
Мидуни дивунатам
Текун беде
Бадано текун беде
Диди мигам тойи ха̄нуме хунам
Диди мигам тойи а̄руме джунам
Диди бедуне то да̄ғуне дивунам
Дивунатам емшаб пишет ми мунам
Пас текун беде
Ҳей
Донба̄лом биа̄
На̄з након биа̄
То дел боро
Дивуне дивунатам
Ҳей
Донба̄лом биа̄
Дуршо аз ина̄
То дел боро
Мидуни дивунатам
Текун беде
Song details
Translation details
Help to translate
Arash TOP 3
O tłumaczu
VoldimerisEmerytowany moderator
Wkład
- 5387 przekładów
- 303 transliteracje
- Liczba piosenek: 611
- 2 kolekcje
- 23519 otrzymanych podziękowań
- 1608 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 630 użytkowników
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 168 dodanych frazeologizmów
- 187 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1339 zamieszczonych komentarzy
- 140 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćarumuński, włoski, portugalski, ukraiński
podstawowa znajomośćazerski, bułgarski, polski, turecki
2
© Vladimir Sosnin