Utwór wykonywany również przez:
Album:
+ (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
The A Team
A Takımı
Beyaz dudaklar, solgun yüz
Kar tanelerinde soluk alıyor
Yanık ciğerler,ekşi tat
Işık günün sonunda gitti
Kira ödeme mücadelesi
Uzun geceler,yabancı adam
Ve diyorlar ki
O A takımı sınıfındadır
Hayallerine sıkıştı
18’inden beri bu yolda
Ama yüzü son zamanlarda görünür oldu
Yavaşça batıyor,harcanıyor
Pasta(kırıntısı) gibi ufalanıyor
Ve feryat ediyorlar
Hayatta en kötü şeyler bize ücretsiz geliyor
Çünkü biz hemen üstünlüğün altındayız*
Ve gramlık çiftler için deliyoruz **
Ve o bu gece dışarı çıkmak istemiyor
Borular içinde anavatanına uçuyor
Ya da başka bir adama aşk satıyor
Dışarısı çok soğuk
Bir melek, uçmak için
Melekler uçacak
Sökülmüş eldivenler,yağmurluk
Yüzmeye çalışıyor ve suya batmamaya
Kuru ev,ıslak giysiler
Ahlaksız bir değişim,kağıt paralar
Bıkkın gözler,kuru bir boğaz
Telefonu olmayan tele-kız
Ve diyorlar ki
O A takımı sınıfındadır
Hayallerine sıkıştı
18’inden beri bu yolda
Ama yüzü son zamanlarda görünür oldu
Yavaşça batıyor,harcanıyor
Pasta(kırıntısı) gibi ufalanıyor
Ve feryat ediyorlar
Hayatta en kötü şeyler bize ücretsiz geliyor*
Çünkü biz hemen üstünlüğün altındayız**
Ve gramlık çiftler için deliyoruz
Ve o bu gece dışarı çıkmak istemiyor
Borular içinde anavatanına uçuyor
Ya da başka bir adama aşk satıyor
Dışarısı çok soğuk
Bir melek, uçmak için
Bir melek ölecek
Beyazla örtülmüş
Kapalı gözleri…
Song details
Translation details
Give a shoutout to hcttp
Komentarz autora:
*'hepimiz üstünlerin altındayız'
**bu cümleyi malesef pek anlamış değilim:(
Ed Sheeran TOP 3
O tłumaczu
hcttpSuperużytkownik
Wkład
- 72 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 52
- 1511 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 45 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćchiński, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki
23
