Album:
Patty Pravo (1970)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
angielski
Per te
For You
You are still asleep, love.
I am awake and looking at you.
Reading with my fingers,
I tell you what you are to me.
I know that, in all the men I loved,
I was searching only for you.
And, for you, my eyes will close—
for an instant, I will die.
I have never lived before.
For you, this morning will be born
a woman who has
never embraced,
nor ever kissed—
that woman you desire.
Outside, the day breaks slowly.
I cry while looking at you.
I would like to clasp your hand,
but maybe, right now, you are dreaming of me.
And I know that, in all the men I loved,
I was searching only for you.
And, for you, my eyes will close—
for an instant, I will die.
I have never lived before.
For you, this morning will be born
a woman who has
never embraced,
nor ever kissed—
that woman you desire.
~~~~~
And, for you, my eyes will close—
for an instant, I will die.
I have never lived before.
For you, this morning will be born
a woman who has
never embraced,
nor ever kissed—
that woman you desire.
And, for you, my eyes will close—
for an instant, I will die.
I have never lived before.
For you, this morning will be born
a woman who has
never embraced,
nor ever kissed...
Song details
Translation details
Merlot
submitted on 19 sierp. 2019 - 16:32
Give a shoutout to Merlot
Patty Pravo TOP 3
O tłumaczu
MerlotGuru
Wkład
- 5241 przekładów
- Liczba piosenek: 5191
- 2 kolekcje
- 3499 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 122 spełnione prośby o transkrypcję
- 194 zamieszczone komentarze
- 266 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćfrancuski, niemiecki, włoski, hiszpański
