Album:
On and On (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Taylor
Taylor
[Prvi stih]
Kažu da je Taylor bila dobra cura
Nikad nije bila ona koja kasni,
žali se, brze ideje u njenom mozgu
Radeći noćnu smjenu
Dodajući karte
Morati ćeš joj platiti
Ako želiš parkirati ovdje
Mamina mala plesačica
Poprilično malu tajnu
Sada radi na ulici
Nikad neće uspjeti zadržati*
To je popriličan teret
I sad ona želi samo
Da je slušala
Riječi koje su joj govorili
Jadna Taylor
[Refren]
Ona samo uokolo luta netaknuta zimskim vjetrovima
I ona će se pretvarati da
Je negdje drugdje
Tako daleko i čisto
Oko 2 000 milja odavde
[Drugi stih]
Peter Patrick lupka po prozoru
A Sunčana Silueta** ga ne želi pustiti unutra
I jadni stari Pete nema ništa jer je propao
Ali nekako Sunčana zna gdje je on bio
Misli da će mu pjevanje nedjeljom spasiti dušu
Ali sad je ta subota prošla
Ponekad on misli da je na putu
Ali ja vidim da su mu uključena stop-svjetla
[Refren]
I on samo uokolo luta netaknut zimskim vjetrovima
I on će se pretvarati da
Je negdje drugdje
Tako daleko i čisto
Oko 2 000 milja odavde
[Most]
Ona je tako tvrdi orah
Ispunjena ničim
Daje što ima za dati da dobije novčanicu
Nekoć je bila gipka cura
Vrijeme otkucava
Sada ona liže prste muškarcu
S novcem u džepu
Leti u njegovoj raketi
Samo se zaustavlja na svom putu za bolji svijet
[Izlaz]
Ako Taylor nađe bolji svijet
Taylor će pobjeći
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 8 lut. 2016 - 14:22
Give a shoutout to neftis-argo
Komentarz autora:
*Taylor je postala striptizeta ili kurva, i ona tu tajnu neće moću dugo zadržati samo za sebe.
**Pošto je Sunny Silhouette napisano velikim slovima, valjda Jack naziva tako ženu Peter Patricka.
Jack Johnson TOP 3
frazeologizmy z utworu "Taylor"
O tłumaczu
neftis-argoMistrz
Wkład
- 751 przekładów
- Liczba piosenek: 171
- podziękowano 984 razy
- 87 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki, chorwacki (dialekt czakawski)
podstawowa znajomośćangielski, francuski, niemiecki, włoski
Komentarze 1
Hi, I just wanted to let you know that the lyrics have been corrected according to the official lyrics, so please review your translation and make any changes necessary. Thank you!