Oryginalne teksty (piosenek)
słowacki
Przekład
angielski
Ťapulinky
Ťapulinky, ťapky,
daj Janíčko labky,
daj Janíčko prštek,
výjdeme na vŕštek.
Tapulinky
Tapulinky, tapky
Little John, give me your hand
Little John, give me your finger
We are going to climb the hill.
Song details
Translation details
Slovak Children's Songs TOP 3
O tłumaczu
AussieMinecrafter
Wkład
- 6594 przekłady
- 913 transliteracji
- Liczba piosenek: 2979
- 20 collections
- 6326 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 93 wyjaśnione frazeologizmy
- 501 zamieszczonych komentarzy
- 1392 dodane adnotacje
- 337 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćMAF
umiarkowana znajomośćaranda
podstawowa znajomośćfrancuski
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).