Album:
Pane e rose (1988)
Oryginalne teksty (piosenek)
włoski
Przekład
polski
Tango
Tango
Jak czerwonymi pomarańczami
delektuję się dniami
teraz, gdy cię poznałem.
Słodkie i zapachów pełne
jest teraz moje życie
i za to ci dziękuję.
Teraz przechadzam się wśród róż,
a wieczorem odpoczywam u twego boku.
Nigdy nie ma czasu, by się smucić
i nie nadejdzie deszczowa pora.
I nie przyjdzie smutna śmierć
pod nasze drzwi, by śpiewać swe pieśni.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azalia
Angelo Branduardi TOP 3
O tłumaczu
AzaliaEmerytowany redaktor
Wkład
- 6797 przekładów
- Liczba piosenek: 560
- 38655 otrzymanych podziękowań
- 794 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 132 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 211 dodanych frazeologizmów
- 177 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3120 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 73
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćkataloński, francuski, włoski, hiszpański
umiarkowana znajomośćportugalski
5