Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
旅
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう 夢を抱き締めよう
果てまで歩こうか
歩いたら必ずある効果
現代っ子の引きこもりも
元気な祖先の生き残り
自分自身を殻に閉じ込めず
広い世界に飛び込める
「行ってきます」誰もいないけど言ってみた
行ってみたい所はどこだろな
It's Like a ダーツの旅
日本全国 僕には要らないナビ
嫌な気持ち飛ばす 並木道のそよ風
スーパーナチュラルリラクゼーション
疲れた何もかもが嫌 嫌 嫌なら
のらりくらりぶらり ほら旅に出よう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
鳴らない携帯なんて意味ないか
たまには遠くに行ってみないか
鏡の前 泣いてみたり
笑ってみたりしてるよりはマシか
誰もが心に飼い馴らすカラス
ガラスの鳥籠で取り囲んでストレス
SOS出す 明日待つカラス
自由を求めて大空へFlap
歩こう歩こう歩こう
歩いて目指そう彼方にあるゴール
見える明日も 明日の明日も
たまには休もう休もう休もう
エンジン活用
出会えた You and I
最近忘れて触れ合い
何も言えないようなシャイボーイ
上がってる最高に
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
都会から田舎へ片田舎
出会って結んでく固い仲
人と交わらないことには始まらない
一人旅でも恥ずかかない
明日じゃない 明日じゃない
一秒先の未来なんて確かじゃないよ
F.R.E.S.H つまりフレッシュ
大きく吸い込めでブレス
増える興奮 上がってきたぜ
いつ始まんの
外に出りゃ発見がたくさんあるさ
偽りなんてないよ
「いつ暇になんの? 何の連絡ないまま心配です」
たまに ワガママ あるがまま
時に連絡しろパパとママに
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
ただいま 無事戻ったよ
ゆっくりしよう ゆっくりしよう
ゆっくり休んで旅の疲れ取ろう
ただいま 無事戻ったよ
ゆっくりしよう ゆっくりしよう
ゆっくり休んで旅の疲れ取ろう
Journey
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey, let's embrace our dreams
Would you walk till the end?
If you walk, it must be effective in a way
Children nowadays also withdraw from society
Survivor of healthy ancestors
Don't lock yourself in the shell
Dive into the vast world
"I'm leaving" Nobody else is here but I just say it
I wonder where is that place I want to go
It's like a darts' journey
I don't need a navigator all around Japan
Unpleasant feelings of a gentle breeze while driving fast on a tree-lined road
Supernatural relaxation
Maybe you are tired of everything because you hate everything
Aimlessly and slippery as eels, look! let's go on a journey
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and discover a new self
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and have new encounters
A cell phone that doesn't ring doesn't make sense
Why don't you try going far once in a while?
Such things as crying and
laughing are really better in front of the mirror?
A crow that everyone tames in their hearts
A crow in a glass bird cage surrounded by stress
A crow waiting for tomorrow to give the SOS
To flap to the sky searching for freedom
Let's walk, let's walk, let's walk
Let's walk and aim for a goal in the other side
See tomorrow and the tomorrow of tomorrow
Once in a while let's rest, let's rest, let's rest
The practical use of a engine
An encounter between you and I
A contact I forgot recently
I'm like a shy boy who can't say anything
It has increased till the maximum level
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and discover a new self
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and have new encounters
From the city to the countryside, a remote countryside
A firm relationship to come across
It doesn't start without interacting with people
Don't be embarrased of travelling alone
Not tomorrow, not tomorrow
Don't be sure of the future even just one second ahead
F.R.E.S.H, in short, fresh
Breathe with a big inhalation
My excitement is increasing and going up
When does it start?
There are many discoveries when going outside
I'm not lying
"When are you free? I'm worried about you not keeping any contact"
Just once in a while, you should be selfish
Occasionally, contact dad and mum
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and discover a new self
I'm leaving, should we go?
Let's go on a journey, let's go on a journey
Let's go out and have new encounters
We've returned home safely now
Let's take it easy, let's take it easy
Slowly, let's take a rest and get rid of the tiredness of the trip
We've returned home safely now
Let's take it easy, let's take it easy
Slowly, let's take a rest and get rid of the tiredness of the trip
Song details
Translation details
O tłumaczu
Julia0874Superużytkownik
Wkład
- 174 przekłady
- 55 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 396 otrzymanych podziękowań
- 58 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 38 użytkowników
- 5 dodanych frazeologizmów
- 8 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćjapoński
1
Julia Felipe