Album:
Upa upa ubinakõnõ (2015)
Oryginalne teksty (piosenek)
południowoestoński
Przekład
turecki
Suvi
Käen om illos suvõhari,
kirriv, kütse, kuum.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Pruun ja pallas, järveveete,
kas või üüses jääs.
Piksepilv sõud päävä ette,
tege tõrdu hellü.
Piksepilv sõud päävä ette,
tege tõrdu hellü.
Virk, nii virk om kuldaväärt,
helle hainaaig.
Väärt-väärt...Tsirk tege häält,
mõõt mi müämaid.
Väärt-väärt...Tsirk tege häält,
mõõt mi müämaid.
Käen om illos suvõhari,
kirriv, kütse, kuum.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Paksus paisus upin, mari,
egä lats om pruun.
Yaz
Güzel yaz zirvede
renk renk, sulu ve sıcak
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
Gölde, bronzlaşmış ve kıyafetlerini çıkartmış şekilde
gece boyunca kalabilirsin
Bir fırtına bulutu güneşi gölgede bıraktı.
boş fıçı yankı yapıyor.
Bir fırtına bulutu güneşi gölgede bıraktı.
boş fıçı yankı yapıyor.
çalışkan eller çok çalışkan ve değerli
sıcak balya yapma mevsiminde 1
kuşlar cik cik ötüyor
toprağımızı ölçüyoruz
kuşlar cik cik ötüyor.
Güzel yaz zirvede
renk renk, sulu ve sıcak
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
İri elmalar ve tepedeki yemişler olgunlaştı
her çocuk bronzlaştı
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ömrün ışıktan yolu
Mari Kalkun TOP 3
O tłumaczu
Ömrün ışıktan yoluSenior
Wkład
- 55 przekładów
- Liczba piosenek: 26
- 113 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
podstawowa znajomośćfrancuski, hiszpański
1