search
Loading
icon
Encanto (OST)

Surface Pressure (In 27 Languages)

Encanto (OST)
transliteracja Tłumaczenia 3 przekłady Tłumaczenia 3
Dodaj do ulubionych
Oryginalne teksty (piosenek)
Przekład
transliteracja

Surface Pressure (In 27 Languages)

I'm the strong one
I'm not nervous
Ik die krachtiger dan al de rest ben
 
Verzet bergen
Verzet kerken
Als een beest onbevreesd zal ik werken
 
No pregunto, ejecuto
Mi coraza es del hierro más duro
Rocas, diamantes, se funden se parten
Yo paso y aplasto si es lo necesario
Mas
 
על פני השטח
עוד לא ניכר כשאני על חבל דק בשיא המתח
על פני השטח
大力士也会害怕，我不想跟怪物拼杀
在表面之下
我也会时常害怕，我自己价值不大
Но чаша полна, лишь капля одна –
Поднимется волна, огромная волна
 
Что pressen droppar ner, ner, ner i en ständig skur, Whoa
Pressen tippar mer, mer, mer, tills du ballar ur, Whoa-oh-oh
Láttu þína systur sem er stærri
Lyfta öllum byrðunum af systur kærri
To mój los, że muszę świat sama nieść
Jak to znieść?
 
Gdy czuję presji, chwyt, chwyt, chwyt, czy przeżyję to? ო-ო
ჩემი გული იმ, იმ, იმ მძიმე ზეწოლას გრძნობს, ო-ო-ო-ო
언니에게 맡겨, 언니는 강해
매달려서 얼마나 오래갈까
私の価値はどこに？
やらなきゃ
 
Под слојем првим
Не познам страх, тад на мах све што прети пред собом бих да мрвим
Sous les apparences
Plus l' bateau avance et plus l'iceberg nous paraît immense
 
Sous les apparences
Σκοπό μου έχω έναν: Μη φοβηθώ κανέναν! Μπροστά στο ντόμινο αν θα σταθώ
我想去阻去擋去守我只有一對手
 
如果 攤開兩手
Kui heidaks pealt ma raske koorma see
Mu hinge veidigi peaks
Élj és lazíts végre a béke átjár és terhed elszáll
Maaabuso (subok, subok, subok, subok)
'Wag muna (subok, subok, subok, subok)
'Wag laging, selagi ada
 
Ragu berdesir-sir-sir yang sering serang, Whoa
Presset, hør de bløp, bløp, bløp til du bar' gi'r op, Whoa-oh-oh
La' nu bar' din søster kæmpe til hun styrter
Håper hun kan holde ut familienbyrden
Se om hun tvinges i kne eller blir knekt
Numai ea!
 
Simt presiunea pic, pic, pic care nu va sta, Whoa
Ak to stlačí tik, tik, tik, vždy to môže byť hrou, Whoa-oh-oh
Quem tem a Luisa não se arrepende
Faça um pedido que ela vai e atende
Ben kimim ki yoksa gereken şey?
Dus nooit een fout
No mistakes
No pressure
 

Surface Pressure

I'm the strong one
I'm not nervous
Ik die krachtiger dan al de rest ben
 
Verzet bergen
Verzet kerken
Als een beest onbevreesd zal ik werken
 
No pregunto, ejecuto
Mi coraza es del hierro más duro
Rocas, diamantes, se funden se parten
Yo paso y aplasto si es lo necesario
Mas
 
Al pni ha shetach
Od lo nikar ksheani al chevel dak bassi hametakh
Al pni ha shetach
Dà lì shì yě huì hài pà, wǒ bù xiǎng gēn guàiwù pīn shā
Zài biǎo miàn zhī xià
Wǒ yě huì shí cháng hài pà, wǒ zì jǐ jià zhí bù dà
No čaša polna, lišʹ kaplja odna –
Podnimetsja volna, ogromnaja volna
 
Čto pressen droppar ner, ner, ner i en ständig skur, Whoa
Pressen tippar mer, mer, mer, tills du ballar ur, Whoa-oh-oh
Láttu þína systur sem er stærri
Lyfta öllum byrðunum af systur kærri
To mój los, że muszę świat sama nieść
Jak to znieść?
 
Gdy czuję presji, chwyt, chwyt, chwyt, czy przeżyję to? O-o
Chemi guli im, im, im mdzime zets’olas grdznobs, o-o-o-o)
Ŏnniege mat'kyŏ, ŏnninŭn kang'ae
Maedallyŏsŏ ŏlmana oraegalkka
Watashi no kachi wa doko ni?
Yaranakya
 
Pod slojem prvim
Ne poznam strah, tad na mah cve što preti pred sobom bih da mrvim
Sous les apparences
Plus l' bateau avance et plus l'iceberg nous paraît immense
 
Sous les apparences
Skopó mou ékho énan: Mi fovithó kanénan! Brostá sto dómino an tha stathó
Ngo soeng heoi zo heoi dong heoi sau ngo zi jau jat deoi sau
 
Jyu gwo taan hoi loeng sau
Kui heidaks pealt ma raske koorma see
Mu hinge veidigi peaks
Élj és lazíts végre a béke átjár és terhed elszáll
Maaabuso (subok, subok, subok, subok)
'Wag muna (subok, subok, subok, subok)
'Wag laging, selagi ada
 
Ragu berdesir-sir-sir yang sering serang, Whoa
Presset, hør de bløp, bløp, bløp til du bar' gi'r op, Whoa-oh-oh
La' nu bar' din søster kæmpe til hun styrter
Håper hun kan holde ut familienbyrden
Se om hun tvinges i kne eller blir knekt
Numai ea!
 
Simt presiunea pic, pic, pic care nu va sta, Whoa
Ak to stačí tik, tik, tik, vždy to môže byť hrou, Whoa-oh-oh
Quem tem a Luisa não se arrepende
Faça um pedido que ela vai e atende!
Ben kimim ki yoksa gereken şey?
Dus nooit een fout
No mistakes
No pressure
 
Facebook X
expand collapse Translation details

©Rujix

Rujix Rujix
submitted on 7 lut. 2022 - 15:16
Give a shoutout to Rujix

Tłumaczenia

angielski serbski transliteracja
Share Surface Pressure (In 27 Languages)
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Rujix
RujixRedaktor
Rujix
Wkład
  • 394 przekłady
  • 1289 transliteracji
  • Liczba piosenek: 17035
  • 477 collections
  • podziękowano 20854 razy
  • 91 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 33 użytkowników
  • 433 spełnione prośby o transkrypcję
  • 7 dodanych frazeologizmów
  • 13 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 2068 zamieszczonych komentarzy
  • 22 dodane adnotacje
  • 21 dodanych napisów
  • 2416 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćangielski, portugalski
podstawowa znajomośćchiński, japoński, koreański
Profil Arrow right